Izabo — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Izabo.
Letra
Composed by: Ran Shem-Tov, Shiri Hadar
Language: English, Hebrew
Time, time, don’t let me down,
You’re the man in my playground.
What you say, I will obey
Night and day.
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and you’ll go on Sing my song.
I say
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
You don’t know what you talk about
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan
Time, time, don’t you be mine,
I will feed his songs and wine.
I’ll make you lazy, I’ll make you late.
Wait! Wait! Wait!
Wait, wait, we two are one,
But you always take the lead.
I lay down and you just run,
Minds your sweep.
I say
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
You don’t know what you talk about
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan.
You don’t know what you talk about
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
I say
Zman man
Take your take your time time
Lama lo tishan-shan
Take your take your time time.
Tradução da letra
Composed by: Ran Shem-Tov, Shiri Hadar
Língua: Inglês, Hebraico
Tempo, tempo, não me desiludas,
És o homem no meu recreio.
O que disser, obedecerei.
Noite e dia.
Sinta-se à vontade para me excitar,
Sinta-se livre para mudar a minha canção,
Eu começo e tu continuas a cantar a minha canção.
Eu digo
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan.
Não sabes do que falas.
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li Kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan
Tempo, tempo, não sejas meu,
Vou alimentar as canções e o vinho dele.
Vou deixar-te preguiçoso, vou atrasar-te.
Espere! Espere! Espere!
Espera, espera, nós dois somos um.,
Mas tu assumes sempre a liderança.
Eu deito - me e tu corres.,
Cuidado com a varredura.
Eu digo
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan.
Não sabes do que falas.
Zman man
Lama lo tishan-shan
Tagid li Kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan.
Não sabes do que falas.
Zman-man
Ten li rak siman-man
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan.
Eu digo
Zman man
Leva o tempo que precisares.
Lama lo tishan-shan
Leva o tempo que precisares.