Изабелла Юрьева — Белая ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белая ночь" de Изабелла Юрьева.
Letra
Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
И был со мной, влюбленный, нежный мой.
Шептал слова любви:
«Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши нам зажечь свет зари.
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей.
И со мной ты,
Мы вдвоем — я и ты».
И снова весна, опять все в цвету,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне…
Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня — память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!
Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет,
Он ушел, он далек.
Tradução da letra
A primavera passou, jasmim ainda floriu,
Soaram rouxinóis antigos кленах.
Eu só tenho a alcova, e você veio.
E foi comigo, apaixonado, afetuoso meu.
Sussurrando palavras de amor:
"Noite branca, linda noite,
Светлою neblina aqui nos укрой.
E não se apresse-nos a acender a luz da aurora.
Noite branca, linda noite,
O sono bons dias delicadamente навей.
E comigo você,
Nós dois — eu e você".
E, novamente, a primavera, mais uma vez todos em flor,
Novamente rouxinóis soam em avenidas do parque.
Por que eu preciso de suas músicas? Ele não virá.
E o coração do recém-tão quente sussurra-me
Sobre a outra primavera…
Noite branca, clara noite,
Um raio de fogo — memória sobre ele.
Oh, depressa deixe-me мелькнет a luz da aurora!
Noite branca, clara noite
Silêncio na janela sussurra um:
Não, não,
Ele se foi, ele está muito longe.