iwrestledabearonce — The Cat's Pajamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cat's Pajamas" de iwrestledabearonce.
Letra
Who would’ve known?
To the lips of a failed writer
To crash a cup of wine
To throw a toast to an island that’s slowly sinking
I can almost hear you
Hear you crying
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
And I’ll be the one putting pins into my fingertips
Only to erase the memories
And to laugh when I think what my father did
She sits
She waits
She toasts her prayers
Not speaks of them
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
She sits
She waits
Tradução da letra
Quem diria?
Para os lábios de um escritor falhado
Para despenhar uma taça de vinho
Para fazer um brinde a uma ilha que está a afundar-se lentamente
Quase te ouço.
Ouvir-te chorar
Mãe, estás a matar-te.
Mãe, o que posso fazer?
E serei eu a pôr alfinetes nas pontas dos dedos
Só para apagar as memórias
E rir quando penso no que o meu pai fez
Ela senta-se
Ela espera
Ela brinda às suas orações
Não fala deles.
Mãe, estás a matar-te.
Mãe, o que posso fazer?
Ela senta-se
Ela espera