iwrestledabearonce — Boat Paddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boat Paddle" de iwrestledabearonce.
Letra
I felt the ocean breaking over my head
I’m spinning
A constant pressure I can’t fight
I might not make it through the night
the night
the night
the night
I was raised in a state; so much at stake, a slab of meat deteriorating
Muscles are weak, no bone in my back, ligaments slack
Sensations, my insides cave as they rot
Infested in waves, take hold of my marrow and wash it away
No bone in my back, ligaments slack, sensations, my insides cave as they rot
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I held a glass out in my hands
I made a fist, a consequence
My fingertips are filled with shards
My open palm is filled with blood
A single drop will conjure up unspeakable creatures preserved in the salt
Worse than darkest pools in my mind
They float, suspended
There is no time, no time
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I curse the god who brought a vision as I cry for help
an island passing and I’m reaching out for help
because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Tradução da letra
Senti o oceano a partir-me por cima da cabeça
Estou a girar.
Uma pressão constante que não posso combater
Posso não sobreviver à noite.
noite
noite
noite
Fui criado num estado; tanto em jogo, uma laje de carne a deteriorar - se
Músculos fracos, sem osso nas costas, ligamentos frouxos
Sensações, as minhas entranhas cedem enquanto apodrecem
Infestada de ondas, agarra a minha medula e lava-a
Nenhum osso nas minhas costas, ligamentos frouxos, sensações, as minhas entranhas cedem enquanto apodrecem.
Estou a pisar a água, a temer
o fim não entorpecerá o meu sentimento
Estou a chamar-te, estou a implorar-te por ajuda.
Porque me deram todas as respostas e não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.
Sim, deram-me todas as respostas e não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.
Segurei um copo nas minhas mãos
Fiz um punho, uma consequência
As pontas dos dedos estão cheias de estilhaços.
A minha palma aberta está cheia de sangue.
Uma única gota evocará criaturas indescritíveis preservadas no Sal.
Pior do que piscinas sombrias na minha mente
Flutuam, suspensos.
Não há tempo, não há tempo.
Estou a pisar a água, a temer
o fim não entorpecerá o meu sentimento
Estou a chamar-te, estou a implorar-te por ajuda.
Porque me deram todas as respostas, mas não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.
Sim, deram-me todas as respostas e não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.
Amaldiçoo o Deus que trouxe uma visão enquanto grito por ajuda
uma ilha a passar e estou a pedir ajuda
porque me deram todas as respostas, mas não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.
Sim, deram-me todas as respostas e não posso.
até mesmo ajudar-me a mim mesmo.