Ivy Queen — ¿En qué fallamos? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿En qué fallamos?" de Ivy Queen.
Letra
Ivy Queen:
I love you but it hurts
Ken-y:
I love you but it hurts
Ivy Queen:
En el silencio yo
vivo pensando en ti.
En todas las heridas
que un día yo te di.
Y sé también que tú
suspiras hoy por mí.
El orgullo te mata
y no te deja ni vivir.
Ken-y:
Dime mi vida
¿en qué fallamos?
Tú me dices
"te quiero"
Mientras yo digo
"te amo"
Ivy Queen:
Tus amigos aconsejan "no regreses"
y dicen que andarás en una perse.
Los errores los estoy pagando fuerte,
pero la oportunidad se la merece
Ken-y:
Ya no pienses en regresar, no
Porque el orgullo no me va dejar
Debes saber que me hiciste mal
Y ahora es tu turno, debes pagar...
Y en silencio yo
sigo pensando en ti
Sabes muy bien que
no puedo seguir así
Ivy Queen:
Te propongo analicemos
¿para qué matarnos
cuando nos queremos,
cuando nos queremos?
Dime mi vida
¿en qué fallamos?
Tú me dices
"te quiero"
Mientras yo digo
"te amo"
Ya ni mis cartas te importan
y mis mensajes se agotan gota a gota
Mis amigas dicen
que tengo el alma rota
y que tal vez andas buscándome en otras
como un idiota
Ken-y:
Ya no pienses en regresar, no
Porque el orgullo no me va dejar
Debes saber que me hiciste mal
Y ahora es tu turno, debes pagar...
Ivy Queen:
Yo te repito otra vez de nuevo
no dejes que el orgullo
te lleve en este juego.
Te propongo analicemos
¿para qué matarnos
cuando nos queremos,
cuando nos queremos?
Ken-y:
Dime mi vida
¿en qué fallamos?
Tú me dices
"te quiero"
Mientras yo digo
"te amo"
Te amo!
Ivy Queen:
I love you but it hurts
Ken-y:
I love you but it hurts
I love you but it hurts
Me duele
Ken-Y
Esto es sentimiento
Rafi
Pina
Es la que hay
Esto es sentimientos
Ken-Y
La Diva con Ken-Y
Ken-Y
¡Qué química!
Tradução da letra
Ivy Queen: I love you but it hurts Ken-y: I love you but it hurts Ivy Queen: no silêncio eu vivo pensando em você.
Em todas as feridas que um dia te dei.
E sei também que hoje suspiras por mim.
O orgulho mata-te e não te deixa nem viver.
Ken-y: Diga-me minha vida em que falhamos?
Você me diz "Eu te amo " enquanto eu digo" Eu te amo "Ivy Queen: seus amigos aconselham" não volte " e eles dizem que você vai andar em uma pessoa.
Os erros eu estou pagando forte, mas a oportunidade é merecida por Ken-y: não pense mais em Voltar, não porque o orgulho não vai me deixar você deve saber que você me fez errado e agora é a sua vez, você deve pagar...
E em silêncio eu continuo pensando em você sabe muito bem que não posso continuar assim Ivy Queen: proponho que analisemos para que nos matar quando nos amamos, quando nos amamos?
Diz-me a minha vida, em que falhamos?
Você me diz "Eu te amo" enquanto eu digo "Eu te amo" já nem minhas cartas te importam e minhas mensagens se esgotam gota a gota minhas amigas dizem que tenho a alma quebrada e que talvez você esteja me procurando em outras como um idiota Ken-y: não pense mais em Voltar, não Porque o orgulho não vai me deixar você deve saber que me fez mal e agora é sua vez, você deve pagar...
Ivy Queen: eu repito novamente não deixe o orgulho levá-lo neste jogo.
Proponho que analisemos para quê matar-nos quando nos amamos, quando nos amamos?
Ken-y: Diga-me minha vida em que falhamos?
Você me diz "Eu te amo" enquanto eu digo "Eu te amo" eu te amo!
Ivy Queen: I love you but it hurts Ken-y: I love you but it hurts I love you but it hurts me dói Ken-e isso é sentimento Rafi Pina é o que há isso é sentimentos Ken-e Diva com Ken-e Ken-e que química!