Ivy Quainoo — Glass Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Houses" de Ivy Quainoo.
Letra
Hold — My — Head Up Higher than the sky you lost my trust
Frost — Bite — Colder than zero degrees
i know — what you’re saying about me so it won’t be right
til´ you figure out just why
you’re so bitter now
and you can’t deny
how many times i’ve tried
to keep my feet on the ground
Coz a world of glass houses
is no place to grow
so what you doing about it?
still throwing stones
When you going realise
you’re hurting inside
so Don’t — Don’t you throw — throw — those stones
Stand up i’m standing
taller than you are — you look quite small
this could — be everything you want it to be
if you would just be happy for me so it won’t be right
til´ you figure out just why
you’re so bitter now
and you can’t deny
how many times i’ve tried
to keep my feet on the ground
When it all comes tumbling down tumbling
you’ll be wondering — wondering
Why there’s nobody around
turn back around
turn back around
still throwing stones
we gonna realise
you hurting inside
so don’t don’t you throw throw those stones …
Tradução da letra
Levanta-me a cabeça mais alto do que o céu perdeste a minha confiança
Gelo-Mordidela-mais frio do que zero graus
eu sei o que estás a dizer de mim para não ser correcto —
até descobrires porquê
estás tão amargo agora.
e não podes negar
quantas vezes tentei
para manter os meus pés no chão
Porque um mundo de casas de vidro
não há lugar para crescer
o que estás a fazer?
ainda a atirar pedras
Quando te vais aperceber
estás a sofrer por dentro.
por isso, não atires essas pedras.
Levanta-te estou de pé
mais alto do que tu. pareces muito pequeno.
isto pode ser tudo o que queres que seja
se ficasses feliz por mim para não ser correcto
até descobrires porquê
estás tão amargo agora.
e não podes negar
quantas vezes tentei
para manter os meus pés no chão
Quando tudo se desmoronar
deves estar a pensar ...
Porque não há ninguém por perto
vira-te para trás.
vira-te para trás.
ainda a atirar pedras
vamos perceber
estás a sofrer por dentro.
por isso não atires essas pedras …