Ivor Novello — Keep The Home Fires Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep The Home Fires Burning" de Ivor Novello.
Letra
They were summoned from the hillside
They were called in from the glen
And the Country found them ready at the stirring call for men.
Let no tears add to their hardship
As the Soldiers pass along
And although your heart is breaking
Make it sing this cheery song.
Keep the Home-fires burning
While your hearts are yearning
Though your lads are far away they dream of home.
There’s a silver lining
Through the dark cloud shining
Turn the dark cloud inside out Till the boys come home.
Over seas there came a pleading
«Help a Nation in distress!»
And we gave our glorious laddies
Honor made us do no less.
For no gallant Son of Freedom to a tyrant’s yoke should bend
And a noble heart must answer to the sacred call of «Friend!»
CHORUS (repeat ad lib)
Tradução da letra
Foram convocados da encosta.
Foram chamados do Vale.
E o país encontrou-os prontos na chamada de homens.
Que nenhuma lágrima acrescente às suas dificuldades
À medida que os soldados passam
E apesar do teu coração estar a partir
Fá-lo cantar esta canção alegre.
Manter o fogo em casa a arder
Enquanto os vossos corações anseiam
Embora os seus rapazes estejam longe, sonham com a sua casa.
Há um lado bom
Através da nuvem negra a brilhar
Vira a nuvem negra do avesso até os rapazes voltarem para casa.
Sobre os mares veio um pedido
"Ajuda uma nação em perigo!»
E demos as nossas gloriosas Meninas
A honra fez-nos fazer nada menos.
Pois nenhum filho Galante da Liberdade deve curvar-se ao jugo de um tirano
E um nobre coração deve responder ao chamado sagrado de " amigo!»
Refrão (repeat ad lib)