Ivor Biggun — (Nobody Does it Like) The Ukelele Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Nobody Does it Like) The Ukelele Man" de Ivor Biggun.
Letra
Guess what it is I’m holding
down here in my hand
It’s given pleasure to millions
both up and down the land
It’s my little ukelele
my treasure and my joy
I’ve plonked and plucked it daily
Ever since I was a boy
I practised and I practised
That right hand rhythm routine
And now I’ve got an action
like a massage parlour queen
Oh Mother!
But nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s the
original from way back yonder when it all began
Nobody does it like the Ukelele Man
I’ve such coordination in my fingers and my thumb
An action learned from years of sitting down to have a strum
My right hand goes like billy-o
Up top my left one fiddles
Performing archipeligos and flams and paradiddles
I stroll into the spotlight
I give the strings a clout
But when I start to warble
The people start to shout («Where's George?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can just leaning
on a lamp or TT racing at the Isle Of Man
Nobody does it like the Ukelele Man
I like a bit of Blues and Boogie
Like a bit of Skittle and Soul
But what I love’s a little stick of Blackpool rock, rock, Rock 'N' Roll
When women idolise me I always have to tell 'em
Stop poking at my plectrums
and don’t violate my velum
And though my technique thrills 'em
I have never worked out why
At the end of my performance they always seem to sigh…
(«Oh, is that all? Don’t I get an encore?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(Everybody!) Nobody does it like the Ukele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(I've got crates of his 78s, and I’m his greatest fan)
Tradução da letra
Adivinha o que tenho na mão.
aqui em baixo na minha mão
É dado prazer a milhões
tanto para cima como para baixo
É o meu pequeno ukelele.
o meu tesouro e a minha alegria
Depenei-o e depenei-o todos os dias.
Desde criança
Eu pratiquei e pratiquei
A rotina do ritmo da mão direita
E agora tenho uma acção.
como uma rainha do salão de massagens
Oh Mãe!
Mas ninguém o faz como o homem do Ukelele.
Ninguém consegue chegar a esse ponto se ele não te consegue fazer sorrir então ninguém consegue ele é o
original de muito longe, quando tudo começou
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
Tenho tanta coordenação nos dedos e no polegar
Uma ação aprendida com anos de sentar-se para ter um estro
A minha mão direita fica como o billy-o.
Em cima do meu violino esquerdo
Executando arquipélagos, flams e paradiddles
Eu vou para os holofotes
Eu dou influência aos cordelinhos
Mas quando começo a divagar
As pessoas começam a gritar: "Onde está George?»)
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
Ninguém consegue chegar a esse ponto se não te consegue fazer sorrir, então ninguém pode apenas inclinar-se.
numa corrida de lâmpadas ou TT na Ilha de Man
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
Gosto de Blues e Boogie
Como um pouco de Skittle and Soul
Mas o que eu adoro é um pouco de Blackpool rock, rock, Rock ' N ' Roll
Quando as mulheres me idolatram tenho sempre de lhes dizer
Pára de mexer nas minhas ameixas.
e não Violes o meu velum
E embora a minha técnica os entusiasme
Nunca percebi porquê.
No final da minha actuação, parecem sempre suspirar.…
("Oh, é tudo? Não tenho direito a um bis?»)
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
Ninguém pode chegar a esse ponto se ele não te consegue fazer sorrir, então ninguém pode ser a janela
a limpar com os olhos na ventoinha da Fanlight Fanny
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
(Todo mundo! Ninguém faz isso como o homem Ukele
Ninguém pode chegar a esse ponto se ele não te consegue fazer sorrir, então ninguém pode ser a janela
a limpar com os olhos na ventoinha da Fanlight Fanny
Ninguém o faz como o homem do Ukelele.
(Eu tenho caixas de seus 78s, e eu sou seu maior fã)