Ivo Robic — Mit 17 fängt das Leben erst an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit 17 fängt das Leben erst an" de Ivo Robic.
Letra
Du wirst rot wenn ein Mann zu dir sagt, du bist wunderschön
Und dir Rosen schenkt
Du wirst rot — wenn ein Mann zu dir sagt, daß er Tag und Nacht
Nur an dich noch denkt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Und dein Herz — wie es schlägt, wenn ein Mann deine Hand ergreift
Und sie zärtlich hält
Und dein Herz — wie es schlägt, wenn er sagt, daß ihm nichts so gut
Wie dein Mund gefällt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Denn du weißt noch nicht, was Liebe ist
Weil dein Leben erst begann
Später sieht das alles anders aus
Liebst du erst einen Mann
Wenn du weinst — weil du plötzlich erfährst, daß derselbe Mann
Eine Andre küßt
Wenn du weinst — weil das Glück dich verließ und dein Herz jetzt
Weiß, was Enttäuschung ist
Dann nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Dann nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Mit 17 fängt das Leben erst an …
Tradução da letra
Ficas vermelha quando um homem te diz que és linda
E dá-te Rosas
Ficas vermelho quando um homem te diz que ele é dia e noite
Só de pensar em ti
Mas não leves tudo tão a peito e lembra-te sempre:
A vida só começa com l7!
E o teu coração-como bate quando um homem te pega na mão
E ela abraça com ternura
E o teu coração ... como bate quando ele diz que nada é tão bom para ele.
Como a tua boca agrada
Mas não leves tudo tão a peito e lembra-te sempre:
A vida só começa aos 17 anos!
Porque ainda não sabes o que é o amor
Porque a tua vida estava apenas a começar.
Mais tarde, tudo parece diferente.
Amas um homem primeiro?
Quando choras-porque de repente descobres que o mesmo homem
A Andre beija
Quando você chora-porque a felicidade deixou você e seu coração agora
Sabe o que é desapontamento
Então não leves tudo tão a peito e lembra-te sempre:
A vida só começa aos 17 anos!
Então não leves tudo tão a peito e lembra-te sempre:
A vida só começa com l7!
Aos 17 anos, a vida só começa …