Ivo Fomins — Parak Daudz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parak Daudz" de Ivo Fomins.
Letra
Tikai tad, kad būs apstājies Tava ceļa greizais rats
Varēsi tā kā spogulī sevī ieskatīties pats
Un tu redzēsi, kā sitas sirds
Un Tu dzirdēsi, ka elpas sauc
Un Tu beidzot sapratīsi tas ir daudz
Tikai tad, kad būs aizgājis tava prieka pilnais rīts
Varēsim atkal piecelties un viens otram doties līdz
Pāri bezcerīgām iedomām, pāri jutām nepiedzīvotām
Tālu, tālu prom no tā, ko cerējām
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt Pār pāri visam, tagad vientulības
lāsts nāk tevi dzīt
Pār pāri visam, dziļā tumsa jau krīt Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk
daudz Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var
sasildīt
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vardu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt
Tradução da letra
Só quando a roda torta da tua estrada parar
Podes olhar-te ao espelho
E verás como o teu coração bate
E ouvirás o choro da respiração
E finalmente vais perceber que isto é muito
Só quando a tua Alegre manhã acabar
Vamos levantar-nos outra vez e ir ter um com o outro.
Um par de imaginações sem esperança, um par de sentimentos invejáveis
Longe, longe do que esperávamos
Prometemos demais, sonhamos demais
Não há mais palavras com as quais me enches
Esperávamos demais, amávamos demais
Não há mais sentimentos com os quais você pode aquecer sobre tudo, agora a solidão
a maldição está a chegar para te impulsionar.
Acima de tudo, a escuridão profunda já está caindo nós prometemos muito, sonhamos muito
não há mais palavras com as quais me enches
Esperávamos demais, amávamos muito, já não temos sentimentos com os quais possas
quente
Prometemos demais, sonhamos demais
Não há mais rãs com as quais me enches
Esperávamos demais, amávamos demais
Não há mais sentimentos com os quais possas aquecer