Iván Ferreiro — Solaris letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Solaris" de Iván Ferreiro.

Letra

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Dicen que las palabras que se abandonan
No son de nadie no son de nadie
Dicen que la locura solo soltura
La luna cambia siempre de cara
Tiene mil caras tiene mi cara tiene la tuya
Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente
Sigo buscando algo
Y puede que ahora lo esté tocando lo esté abrazando
No digas nada solo prepara solo prepara
A nuestros cuerpos a nuestro aliento
Sigues buscando cualquier momento para esconderte
Mi buena suerte, volver a verte, mi buena suerte
Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De tu presencia de tu recuerdo
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Dicen que si le entregas una moneda
La vida entera te da más años
Y no hace falta, no te hace daño
Dicen que si le mientes a un penitente
Condescendiente lo que se cuente
No será fácil te hará más daño, te hará perderte
Pero si miras dentro de lo que somos
Tendrás más aire, tendrás el mundo
Tendrás el tiempo, tendrás el sueño
Viento y dejar la brisa que nos arrastra
Hasta las orillas de tus momentos
De mis recuerdos de tus rodillas de tus mejillas
Sigo sin demorarme tratando siempre de recorrerte
En cualquier esquina mi buena suerte
Volver a verte, mi buena suerte
Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De la presencia de tu recuerdo
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Tradução da letra

Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Eles dizem que as palavras são abandonadas
Não são de ninguém não são de ninguém
Dizem que a loucura só solta
A lua muda sempre de cara
Tem mil caras tem a minha cara tem a tua
Setembro coloca a neblina
E todas as pessoas vivem conscientes
Não se arrepende do que sente
Só estou a dizer que é óbvio
Continuo à procura de algo
E talvez agora esteja a tocá lo a abraçá lo
Não diga nada apenas prepare apenas prepare
Aos nossos corpos ao nosso hálito
Você continua procurando qualquer momento para se esconder
Minha boa sorte, te ver novamente, minha boa sorte
E as estradas passam, as primaveras, as estradas
Os dez minutos, postos de gasolina, águas inteiras, noites inteiras
Letras que são idéias e mensagens que são promessas
De alguma parte da tua cabeça, de alguma parte do que pensas
E os vapores dançam e as luzes da rua
São chaminés de luzes brancas
De luzes brancas, de luzes brancas
E o firmamento luce
Como uma fonte das estrelas
Como um cobertor do seu cabelo
Da tua presença da tua memória
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Dizem que se lhe entregares uma moeda
Toda a vida te dá mais anos
E não é preciso, não te faz mal
Dizem que se mentires a um penitente
Condescendente o que se contar
Não vai ser fácil, vai fazer-te mais mal, vai fazer-te perder
Mas se você olhar dentro de quem somos
Você terá mais ar, você terá o mundo
Terás o tempo, terás o sono
Vento e deixar a brisa que nos arrasta
Até às margens dos teus momentos
Das minhas memórias dos teus joelhos das tuas bochechas
Continuo sem me atrasar tentando sempre percorrer te
Em qualquer canto minha boa sorte
Voltar a ver-te, minha boa sorte
E as estradas passam, as primaveras, as estradas
Os dez minutos, postos de gasolina, águas inteiras, noites inteiras
Letras que são idéias e mensagens que são promessas
De alguma parte da tua cabeça, de alguma parte do que pensas
E os vapores dançam e as luzes da rua
São chaminés de luzes brancas
De luzes brancas, de luzes brancas
E o firmamento luce
Como uma fonte das estrelas
Como um cobertor do seu cabelo
Da presença da tua memória
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Setembro coloca a neblina
E todas as pessoas vivem conscientes
Não se arrepende do que sente
Só estou a dizer que é óbvio
E os vapores dançam e as luzes da rua
São chaminés de luzes brancas
De luzes brancas, de luzes brancas
E os vapores dançam e as luzes da rua
São chaminés de luzes brancas
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes
Estou sempre à espera que me contes
Que estou dentro do que sentes