Iván Ferreiro — Secretos deseos (en directo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secretos deseos (en directo)" de Iván Ferreiro.
Letra
Y yo te quité tu bestido de deseos…
Hice un pacto con el cielo, infinito
Bajo un suelo de hojas azules, mientras
Te preguntabas como se llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos
Y nos bebimos la noche, aquella botella duró
Tanto como nuestros deseos que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de secretos
Hice un pacto infinito con el suelo
Bajo el cielo de hojas azules mientras…
Te preguntabas como me llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos…
Y nos bebimos la noche, y aquella botella duró
Tanto como nuestros secretos
Que nacieron muertos o murieron recien nacidos
Como quieras decirlo
Nuestros secretos… que nacieron muertos
O murieron recien nacidos como quieras decirlo
Como quieras decirlo
Nuestros secretos
Que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de deseos
Y yo te quité tu bestido de secretos
Tradução da letra
E eu tirei te o teu desejo…
Fiz um pacto com o céu, infinito
Sob um solo de folhas azuis, enquanto
Estavas a pensar como se chamava
Eu acariciava o teu nome e tu atiravas em mim
Pedras ao coração, pisando poças
E bebemos a noite, aquela garrafa durou
Tanto como os nossos desejos que nasceram mortos…
E eu tirei-te o teu bestiozinho de segredos
Fiz um pacto infinito com o solo
Sob o céu de folhas azuis enquanto…
Estavas a pensar como me chamava
Eu acariciava o teu nome e tu atiravas em mim
Pedras ao coração, pisando poças…
E bebemos a noite, e aquela garrafa durou
Tanto quanto os nossos segredos
Que nasceram mortos ou morreram recém-nascidos
Como queiras dizer
Os nossos segredos nacieron que nasceram mortos
Ou morreram recém nascidos como queiras
Como queiras dizer
Os nossos segredos
Que nasceram mortos…
E eu tirei te o teu desejo
E eu tirei-te o teu bestiozinho de segredos