Iván Ferreiro — Santa adrenalina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa adrenalina" de Iván Ferreiro.
Letra
No hablaremos de eso, no hablaremos de nada
Y el cielo descarnado en una última mirada
Biología pura y metafísica, una habla y otra actúa
Se conocen pero nunca se han visto la cara
Rumbos parecidos, intereses separados
Impulsos convertidos en intentos reprimidos
Dios ha muerto y ha nacido un rey
Creado en un laboratorio
Ayer no tuve tiempo para hablarte susurrando
Y conseguir que sonrieras aunque fuera un rato
Porque estaba tan ocupado viendo la tele
Algún anuncio tan bien realizado
Tú estabas tan triste y yo despistado
Nunca he permitido que pararas
Siempre corriendo, acelerando
Nuestro amor en movimiento
Recorriendo tus dedos por mi cuerpo
Tanta saliva, tanta comida
Y sigo sonriendo, nunca tendré bastante
Segrego demasiada adrenalina
La comida para ser un ser humano sano
La bebida para reponer el mar
Y si no puedo sobar minimizo mi consumo
Y dejo de sentir lo que hace de mí lo que soy…
Mientras te dormías, te miraba irte y preparaba
Canciones para el tiempo y la distancia
Tradução da letra
Não vamos falar sobre isso, não vamos falar sobre nada
E o céu descarnado em um último olhar
Biologia pura e metafísica, uma fala e outra Age
Conhecem se mas nunca viram a cara
Rumbos semelhantes, interesses separados
Impulsos convertidos em tentativas reprimidas
Deus morreu e nasceu um rei
Criado em um laboratório
Ontem não tive tempo para falar contigo a sussurrar
E fazer te sorrir mesmo que fosse um bocado
Porque estava tão ocupado a ver televisão
Algum anúncio tão bem feito
Tu estavas tão triste e eu desatei
Nunca te deixei parar
Sempre correndo, acelerando
Nosso amor em movimento
Percorrendo seus dedos pelo meu corpo
Tanta saliva, tanta comida
E continuo sorrindo, nunca terei o suficiente
Eu Segrego muita adrenalina
A comida para ser um ser humano saudável
A bebida para reabastecer o mar
E se eu não conseguir Subar minimizo o meu consumo
E deixo de sentir o que faz de mim o que sou…
Enquanto dormias, eu olhava para ti e preparava-te
Canções para o tempo e distância