Iván Ferreiro — Carnaval y safari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnaval y safari" de Iván Ferreiro.
Letra
Quise salir con los ojos cerrados
Teniendo claro lo que iba a pasar
Por eso ahora las mareas lloran
Yo tengo miedo y tal vez
Ya no volvamos a forma esa cruz
Que atravesaba el cielo
Causando estragos en el fondo del mar
Si hay mil estrellas bailaré con ellas
Hare del suelo un lugar en el que pueda hacerte ver que al final
Las noches son muy largas
Y aquella herida no la supe curar
Lo que causó el calambre
Lo que me asustaba
El fin del mundo animal
Ir de safari a la ciudad
Ir de safari a la ciudad
Vi recorrer la jungla encadenados
Cruzando el aire podrido y sentir
Que todo huele a nada que esto se estancaba
Un mundo de carnaval
Ir de safari en navidad
Ir de safari a la ciudad
Tradução da letra
Queria sair com os olhos fechados
Tendo claro o que ia acontecer
É por isso que agora as marés choram
Eu tenho medo e, talvez,
Não voltemos a moldar essa cruz
Que atravessava o céu
Causando estragos no fundo do mar
Se houver mil estrelas dançarei com elas
Eu vou fazer do chão um lugar onde eu possa fazer você ver que no final
As noites são muito longas
E aquela ferida não a soube curar
O que causou a Cãibra
O que me assustava
O fim do mundo animal
Ir de safari para a cidade
Ir de safari para a cidade
Vi a selva acorrentada
Atravessando o ar podre e sentir
Que tudo cheira a nada que isso estagnou
Um mundo de carnaval
Ir safari no Natal
Ir de safari para a cidade