Iveta Bartosova — Tri orisky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tri orisky" de Iveta Bartosova.
Letra
Marně se vlastního osudu ptáš
Co dnes a zítra schystá
Představ si, že v kapse oříšek máš
A ten ti dá moc vyzrát
Na ty, kdo s cílem zlým
Chtějí tvou dráhu zkřížit
Šetři si oříšky pro chvíli zlou
Kdy sám si náhle přiznáš
Život je pohádkou nedopsanou
Vše stát se smí jen třikrát
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Jednou, dvakrát, třikrát
ná ná ná ná
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Nad všemi jednou, dvakrát, třikrát
Věř mi, že, království padne,
Když schází v něm láska
Chraň své tři oříšky, třeba tě zázrak
Potká, potká, potká
Možná taky stokrát…
Tradução da letra
Pedes o teu próprio destino em vão
O que fazer hoje e amanhã
Imagina que tens um amendoim no bolso.
E ele vai dar-te muita maturidade.
Para aqueles que almejam o mal
Eles querem cruzar o teu caminho
Guarda os amendoins por uns tempos.
Quando é que de repente admites a ti mesmo
A vida é um conto de fadas indescritível
Tudo pode acontecer apenas três vezes
Espero que te pareça bem.
Hoje como loucura
Acredita, esta é a melhor notícia do mundo.
Para aqueles que acreditam, um milagre acontecerá
Talvez, talvez, talvez
Quem sabe, sabe, sabe
Acredita, esta é a melhor notícia do mundo.
A magia de três asas de nogueira dá-te
Ganha, ganha, ganha
Uma, duas, três vezes
♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
Espero que te pareça bem.
Hoje como loucura
Acredita, esta é a melhor notícia do mundo.
Para aqueles que acreditam, um milagre acontecerá
Talvez, talvez, talvez
Quem sabe, sabe, sabe
Acredita, esta é a melhor notícia do mundo.
A magia de três asas de nogueira dá-te
Ganha, ganha, ganha
Acima de tudo uma, duas, três vezes
Acredita em mim, o Reino cairá,
Quando o amor lhe falta
Protege os teus três tomates, talvez um milagre.
Encontros, encontros, encontros
Talvez umas cem vezes.…