Иванушки International — Снегири letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снегири" de Иванушки International.
Letra
Снегири — герои, погляди,
Словно капля крови на груди.
Но в каком невидимом бою
Ранены они за мечту свою, за любовь свою.
Ты идешь, обиду затая,
Тает, как мираж, мечта твоя.
Повторяют губы, как в бреду:
Больше не приду, больше не приду,
Больше не приду.
--RF--
Снегири улетят, и не поймаешь,
Снегири — не замолишь, не заплатишь.
И мечты такие улетят, и не поймаешь.
Снегири, ты же знаешь, ты же знаешь
Он пришел на встречу для того,
Чтобы посмеяться над тобой.
Говорил и в сторону смотрел.
Стая снегирей сорвалась с ветвей,
Улетела прочь.
Почему так вышло, почему?
Правда не похожа на мечту,
Но неправду он сказал тебе,
Будто на земле больше нет любви.
--RF--
Tradução da letra
Снегири — heróis, vejam o,
Como uma gota de sangue no peito.
Mas em nenhum invisível batalha
Feridas eles por causa de um sonho seu, por seu amor.
Vais ofensa затая,
Derrete-se como uma miragem, um sonho seu.
Repetem os lábios, como um delirante:
Mais não irei, não irei,
Mais não irei.
--RF--
Снегири улетят, e não vai pegar,
Снегири — não замолишь, não pagam.
E o sonho de tais улетят, e não vai pegar.
Снегири, você sabe, você sabe
Ele veio para uma reunião de,
Para rir de você.
Falou e no lado olhando.
Um bando de снегирей frustrado com ramos,
Voou para longe.
Por que isso aconteceu, por que?
A verdade não é como um sonho tornado realidade,
Mas a mentira que ele te disse,
Se na terra não há mais amor.
--RF--