Иванушки International — Где-то letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где-то" de Иванушки International.
Letra
Далеко, далеко у зеленой реки,
Где не знают холодного ветра,
Собирают цветы, оставляя следы, на горячем песке лета.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Остывает луна, ты стоишь и окна
И глядишь на зеленую вербу.
У рояля весна, но мелодия сна на горячем песке где-то.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Но однажды зимой или может весной
Или может быть осенью где то Ты проснешься одна, ты откроешь окно и увидишь мое лето.
--RF-- Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты.
Туда где я и где ты и белых клавиш цветы.
Туда где я и где ты и черных рек мосты.
Туда где я и где ты уходят наши мечты.
Туда где я и где ты, туда где я и ты.
--SOLO-- (8т)
Ты напротив живешь, но скрывает тебя
Бестолковая старая верба.
Ты не видишь цветов на горячем песке и не слышишь меня где ты.
Где ты, где ты, где ты, где ты.
Может быть за горой, может быть за рекой,
Иногда в мои сны прилетая,
Бродят наши мечты у зеленой реки, на горячем песке тая.
--RF--
--SOLO-- (8т)
--RF--
Tradução da letra
Longe, longe, perto do rio verde,
Onde não sabem o vento frio,
Recolher flores, deixando pegadas na areia quente do verão.
Onde-então, onde está você, em algum lugar, onde você está.
Esfria a lua, você está de pé e janelas
E olhar para o verde вербу.
Um piano de cauda da primavera, mas a melodia de sono sobre a areia quente em algum lugar.
Onde-então, onde está você, em algum lugar, onde você está.
Mas um dia, no inverno ou pode primavera
Ou pode ser no outono onde Você você acorda um, você se abrir a janela e ver o meu verão.
--RF-- Lá onde eu era e de onde és tu, levanta a noite pontes.
E varre traços de lá onde eu e você.
Lá de onde eu era e de onde você é, meus realiza sonhos.
E se derretem de sonhos, perto de água, lá onde o eu e o tu.
Lá onde eu e você e as teclas brancas flores.
Lá de onde eu era e de onde você é e negros, rios e pontes.
Lá de onde eu era e de onde você vão os nossos sonhos.
Lá onde eu e você, lá onde o eu e o tu.
--SOLO-- (8t)
Você de frente para viver, mas esconde-te
Estúpido velho salgueiro.
Tu não vês cores na areia quente e não ouves-me onde você está.
Onde estás, onde estás, onde estás, onde estás.
Pode estar por trás de uma montanha, pode ser do outro lado do rio,
Às vezes, em meus sonhos chegada,
Percorrem nossos sonhos que verde do rio, na areia quente da casa.
--RF--
--SOLO-- (8t)
--RF--