Ivano Fossati — Stella benigna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella benigna" de Ivano Fossati.
Letra
La ragazza è senza onore
la ragazza versa lacrime leggere
(ora)
la ragazza, Vostro Onore
la ragazza getta fango intorno
alla sua casa
non ha i santi necessari
la ragazza ha cento maschi protettori
la ragazza è senza onore
Per il danno selvaggio
la mezzaluna che fino a qui
decise la tua vita
via, via andrai
via, ora!
La ragazza ha dei fratelli
la ragazza ha un padre
che non la manda a scuola
ha la sorte di una donna
ha da cercarsi una continua
benedizione
sì
Stella benigna
più nessuno si adatta
a vivere di paura
il tuo fantasma
libero si perde
nella terra dei tuoi
sulla terra dei tuoi
e corre anche di notte
che si alzerà la luna
La ragazza ha i ferri ai polsi
perché aveva una pistola
e una spada di legno
e la memoria offesa
Stella benigna
piú nessuno si adatta
a vivere di paura
il tuo fantasma
libero si perde
nella terra dei tuoi
sulla terra dei tuoi
tu corri anche di notte
e non aver paura
che si alzerà la luna.
Tradução da letra
A rapariga não tem honra.
a rapariga verte lágrimas leves
(hora)
a rapariga, Meritíssimo.
a rapariga atira lama.
para a sua casa
ele não tem os Santos necessários
a rapariga tem cem protectores masculinos.
a rapariga não tem honra.
Para danos selvagens
o crescente que até aqui
ele decidiu a tua vida.
vai-te embora, vai-te embora.
vai, agora!
A rapariga tem irmãos.
a rapariga tem um pai.
que não a manda para a escola
tem o destino de uma mulher
ele tem de procurar um contínuo.
bêncao
Sim
Estrela benigna
mais ninguém se encaixa
viver com medo
o teu fantasma
Liberte você perde
na tua terra
na tua terra
e também corre à noite
que a lua nascerá
A rapariga tem ferros nos pulsos
porque ele tinha uma arma.
e uma espada de madeira
e a memória ofendida
Estrela benigna
mais ninguém se encaixa
viver com medo
o teu fantasma
Liberte você perde
na tua terra
na tua terra
também corres à noite.
e não tenhas medo
que a lua vai nascer.