Ivano Fossati — Stazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stazione" de Ivano Fossati.
Letra
Stazione sotterranea Firenze
da quanto tempo siamo qua
la radio non dice niente
mi sa che per quest’anno non ci si fa
e sto sorridendo amore
che m’aspettavi a cena mesi fa qui manca la luce per ore
a causa dell’umidit?
e mister Franchini
chiss? com'? finito qua
con quei suoi disuguali bambini
chiss? la moglie come sar?
ci s’organizza il lavoro
mancano l’acqua e l’elettricit?
nessuno lo dice ancora
ma insomma non? che non va.
In stazione
in stazione
in stazione.
Chi ha visto sopra
dice che a Roma non si arriva pi?
che non? meglio fuori
tanto che? tornato gi?
seimila chilometri di gallerie
non rendono ottimista neanche me per? la gente qui non fa pazzie
e c'? da chiedersi perch?
ma un italo-americano
beveva perch? soffriva quaggi?
adesso ha un’altra donna
e i figli non li cura pi?
e credo che sto cambiando anch’io.
In stazione
in stazione
in stazione.
E adesso? primavera
o almeno il calendario dice che lo?
ma al popolo dell’eterna sera
non piacciono pi? troppi perch?
e sto sorridendo amore
si dice che il traffico riprender?
lo sai chi ci frega amore
l’umidit?.
In stazione
in stazione
in stazione
in stazione.
Tradução da letra
Estação Subterrânea De Florença
há quanto tempo estamos aqui?
o rádio não diz nada.
Acho que não o vamos fazer este ano.
and i'm smiling love
que estavas à minha espera ao jantar há meses, falta a luz há horas.
por causa da humidade?
e o Sr. Franchini
quem sabe? Como? terminou aqui
com os seus filhos desiguais
quem sabe? a mulher como sar?
organizamos o trabalho
falta água e electricidade?
ainda ninguém o diz.
Quero dizer, não? isso é errado.
Em Posição
em posição
para a estação.
Quem viu em cima
dizes que já não chegas a Roma?
o quê? é melhor sair.
lá se vai o quê? já voltaste?
seis mil quilómetros de túneis
também não me deixam optimista? as pessoas aqui não fazem nenhuma loucura.
e c'? para me perguntar porquê?
mas um ítalo-americano
ele bebeu poleiro? ele sofreu aqui?
agora ele tem outra mulher.
e as crianças já não se importam?
e acho que também estou a mudar.
Em Posição
em posição
para a estação.
E agora? Primavera
ou pelo menos o calendário diz?
mas para o povo da noite eterna
não gostam de pi? demasiado poleiro?
and i'm smiling love
diz-se que o trânsito recomeçou?
sabes com quem nos preocupamos O amor
a humidade?.
Em Posição
em posição
em posição
para a estação.