Ivano Fossati — Settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Settembre" de Ivano Fossati.
Letra
Il bene che ci siamo voluti noi due
è un taxi e si ferma qui
io stavo bene nelle tue mani
non avrei chiesto mai niente di più
ma in questo giorno che comincia a Settembre
ti abbraccio e mi manchi.
Arrivederci allora ragazza più forte di me tenera è la notte ma la vita è anche meglio
di questo momento che te ne vai
tu non parlare che si calma il dolore
dopo è solo tempo.
Questa è la pioggia che deve cadere
sulle piccole scene di addio
siamo solo noi fra milioni e milioni
benvenuto anche il tuo nome
fra le future nostalgie.
Se questo può farti felice
più confuso di cosi non sarò
tutto andrà bene ci possiamo fidare
chiamami ogni tanto se vuoi.
Da questo giorno che comincia a Settembre
chiamami quando vuoi.
(Grazie a alci per questo testo)
Tradução da letra
The good it took us two
é um táxi e pára aqui.
Eu estava bem nas tuas mãos.
Nunca pediria mais nada.
mas neste dia que começa em setembro
Abraço-te e sinto a tua falta.
Adeus rapariga mais forte do que eu ternura é a noite mas a vida é ainda melhor
a partir deste momento
não se diz que acalma a dor.
depois disso, está na hora.
Esta é a chuva que deve cair
nas pequenas cenas de despedida
somos só nós, entre milhões e milhões.
bem-vindo seu nome também
entre a nostalgia do futuro.
Se isto te faz feliz
mais confuso do que isso não vou ficar
vai correr tudo bem em que podemos confiar
liga-me de vez em quando, se quiseres.
A partir deste dia que começa em setembro
liga-me quando quiseres.
(Agradecimentos ao Moose por este texto)