Ivano Fossati — Parole Che Si Dicono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parole Che Si Dicono" de Ivano Fossati.
Letra
Quasi tutti hanno un sogno da inseguire
Io invece ho te Sei il meglio che ho Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te Lo so, lo so sono parole che si dicono
Come in un soffio
Sono parole che si giurano
Senza vergogna
Un giorno o l' altro
Lo so Se sei venuta giù dal cielo
O arrivata dalla strada non so Come un eco dentro al mondo
Più veloce più lontano
Il primo giorno, la prima notte
Che ti ho sognata coi miei occhi
Mi sei sembrata così bella
Aspettavi alla finestra
Il profumo della pioggia
E me Sei il meglio che ho Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te Lo so, lo so, sono parole che si spendono
In un momento
Poi qualche gesto si dimentica
Un giorno o l' altro
Perché l' amore è un soffio
lo so
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Tradução da letra
Quase todos têm um sonho a perseguir.
Em vez disso, tenho-te a ti, és o melhor que tenho, por isso nada me magoa.
Será o melhor que tenho
Caminhando com você eu sei, eu sei são palavras que você diz
Como em uma respiração
São palavras que juram
Sem vergonha
Um dia ou outro
Sei que se descesses do céu
Ou chegou da estrada não sei como um eco dentro do mundo
Mais depressa
O primeiro dia, a primeira noite
Que sonhei contigo com os meus próprios olhos
Parecias-me tão bonita.
Estavas à espera na janela.
O cheiro da chuva
E tu és o melhor que tenho, por isso nada me magoa.
Será o melhor que tenho
Andar contigo eu sei, eu sei, são palavras que passas
Num momento
Então um gesto que esqueces
Um dia ou outro
Porque o amor é um sopro
Eu sei
(Agradecimentos a Rosanna por este texto)