Ivano Fossati — Non Può Morire Un'Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Può Morire Un'Idea" de Ivano Fossati.
Letra
Lo vedi com'è?
Finisce che
Qualcosa non va da sé
A morire
Ti resta dentro
Si muove con te
Cammina
Respira la tua forza e sulla pelle
Scrive il nome che ti dà
Lo vedi com'è
Lo vedi?
Un uomo non va da sé a morireu
Si fa pensiero
Si nutre di te
E parla di te
Ti compera la mente
Fa saltare le difese
Tacere le tue accuse
Ti dà respiro giusto un’ora
Poi ritorna ancora e ancora
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E se vive è di te
Se muore è di te
E parla di te
E cresce l’abitudine a un’idea
Che in fondo vuoi che viva
E vive con te
Vive
Si apre dentro te
Poi vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Finisce col tuo giorno
E ricomincia quando tu non puoi
Mandarla via
Non può morire un’idea
La fai morire e vive, vive, vive
Tace in te
Vive in te
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Tradução da letra
Vês como é?
Acaba com isso.
Algo corre mal.
Morrer
Fica dentro de TI.
Ele move-se contigo.
Ele anda.
Respira a tua força e na pele
Escreve o nome que ele te dá
Vês como é?
Estás a vê-lo?
Um homem não vai sozinho em morireu.
Faz-te pensar
Alimenta-se de TI.
E falar de TI
Comprar-te a mente
Ele explode as defesas.
Silenciem as vossas acusações.
Dá-te apenas uma hora de fôlego.
Depois volta de novo e de novo
Viver contigo
Viver
Cala-te dentro de TI.
Mas viver
E se ele viver, É teu.
Se ele morrer, É teu.
E falar de TI
E o hábito cresce para uma ideia
Que no fundo queres que eu viva
E vive contigo
Viver
Abre-se dentro de TI
Então ele vive
E espera por ti o melhor momento
Para crescer ainda
Termina o teu dia
E começar de novo quando não podes
Manda-a embora.
Não posso morrer uma ideia
Fá-la morrer e viver, Viver, viver
Calar.
Vive em ti
Viver contigo
Viver
Cala-te dentro de TI.
Mas viver
E espera por ti o melhor momento
Para crescer ainda