Ivano Fossati — Nella terra del vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nella terra del vento" de Ivano Fossati.
Letra
Grazie
per le rose d’inverno
in un momento fiorite e in un giorno appassite di nuovo sai qui la gente mi ama
la città il suo candore il suo passo il suo orgoglio e il suo nome
Io sto qui
nella terra del vento nella terra dei sogni sbiancati
e dormo con la mia porta aperta
in qualche modo
da qualche parte
molto lontano più a Ovest di qui
ci sono giorni meno tersi di questi
io non ho niente da ricordare a nessuno
se non che io e te ci troveremo qui
nella strada bruciata dal sale
in questo bel silenzio
Sarà il nostro destino che di noi non sa niente sarà
e la sua regola
ma i ricordi sono pieni di nomi per niente
e ci fanno sentire lontani e sicuri
Io sto qui
nella terra del vento nella terra degli uomini
io sto qui
e io ti aspetto qui amore mio
nella casa imbiancata di sale
in questo bel silenzio
(Grazie a Rino per questo testo)
Tradução da letra
Obrigado.
para rosas de Inverno
em um momento florescer e em um dia murchar novamente você sabe aqui as pessoas me amam
a cidade a sua brancura o seu ritmo o seu orgulho e o seu nome
Estou aqui.
na terra do vento na terra dos sonhos branqueados
e durmo com a porta aberta
algo
algures
muito a oeste daqui.
há dias menos claros do que estes
Não tenho nada para lembrar a ninguém.
excepto que tu e eu estaremos aqui.
na rua queimada pelo sal
neste belo silêncio
Será o nosso destino que de nós nada saberá
e a sua regra
mas as memórias estão cheias de nomes para nada.
e fazem - nos sentir distantes e seguros
Estou aqui.
na terra do vento na terra dos homens
Estou aqui.
e estou à tua espera aqui meu amor
na Casa Branca de sal
neste belo silêncio
(Agradecimentos a Rino por este texto)