Ivano Fossati — Last Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Minute" de Ivano Fossati.
Letra
Alle frontiere che passo
Non mi sento sicuro
Nel cuore dell’Europa le cose
Non stanno così
Qui vincitori e battuti
Fanno affari lo stesso
Nella calma apparente
Di una fotografia
A Berlino c'è un vestito
Che ti voglio comprare
A Berlino la luce piove
Dai lampioni
Come la nebbia
Intorno a Milano
Così familiare
La donna che guida il mio taxi
Fa di sì con la testa
Dice che può negoziare
Le ragazze da compagnia
La vita privata
Quaggiù non esiste
E io brucio un altro mese
Lontanissimo da te
In Europa
C'è una strada che mi voglio
Ricordare, una casa
A Varsavia, c'è un teatro
Dove ti voglio portare
Quando ritorno indietro
Quando ritorno
La gente del mondo
Che ti ama o non ti ama
E' la stessa
Basta una luce negli occhi
Per capirlo
Bevo con gli sconosciuti
Ogni sera
Io qui in capo al mondo e tu
Io qui in capo al mondo
Eh no, eh no
Non mi faccio illusioni
Studio vocaboli nuovi
E pazientemente aspetto
Mi manchi
Negli aeroporti illuminati
La notte
E nell’angolo santo
Del cuore
Mi vedi
Ti spedisco tutti i giorni
Un pensiero
E la voce è un soffio
In Europa
C'è una strada che mi voglio
Ricordare
Un vestito che
Devo comprare per te
Tradução da letra
Nas fronteiras eu passo
Não me sinto segura.
No coração da Europa, as coisas
Eles não são assim.
Aqui vencedores e vencidos
Eles fazem negócios da mesma maneira.
Na calma aparente
De uma fotografia
Em Berlim há um vestido
Que te quero comprar
Em Berlim a luz está a chover
De candeeiros de rua
Como o nevoeiro
Em Torno De Milão
Tão familiar
A mulher que conduz o meu táxi
Ele faz com a cabeça
Ele diz que pode negociar.
As acompanhantes
Vida privada
Não existe aqui em baixo.
E queimo mais um mês
Longe de TI
Na Europa
Há uma estrada que quero
Lembra-te, um lar
Em Varsóvia, há um teatro
Para onde te quero levar
Quando eu voltar
Quando eu voltar
As pessoas do mundo
Que te ama ou não te ama
É a mesma coisa.
Apenas uma luz nos olhos
Para compreendê-lo
Bebo com estranhos
Noite
Eu aqui no fim do mundo e tu
Eu aqui no fim do mundo
Eh não, eh não
Não tenho ilusões
Estudar um novo vocabulário
E olhar pacientemente
Saudades
Em aeroportos iluminados
Noite
E no canto sagrado
Do coração
Tu vês-me
Mando-te todos os dias.
Pensamento
E a voz é um sopro
Na Europa
Há uma estrada que quero
Lembrar
Um vestido que
Tenho de comprar para ti.