Ivano Fossati — La sconosciuta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sconosciuta" de Ivano Fossati.
Letra
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(Grazie a Simona per questo testo)
Posso aspettare, è solo un attimo.
Posso aspettare, è solo un secolo.
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
Tradução da letra
Então vemo-nos por aí.
Vou dizer o teu nome.
E outro nome, terei
Lembro-me das lágrimas perdidas
Os que estão nos meus sonhos e os que estão dentro de mim
Hoje como um estranho
Retornar
Posso esperar pela tua boca.
Posso esperar que a tua maré me toque.
É preciso coragem
Reiniciar
E não se enganem, outra vez
Vivo a qualquer preço
E isto não é o pior
Não quero esperar à porta.
Nunca mais ninguém.
E tu, como estranho, volta.
Até logo.
Longe…
E dar-te-ei outro nome
Eu que trabalhei, eu que esperei.
Mais um milhão de boas palavras eu direi e você como um estranho
Retornar
(Agradecimentos à Simona por este texto)
Posso esperar. É só um segundo.
Posso esperar. É só um século.
Então vemo-nos por aí.
Vou dizer o teu nome.
E outro nome, terei
Lembro-me das lágrimas perdidas
Os que estão nos meus sonhos e os que estão dentro de mim
Hoje como um estranho
Retornar
Posso esperar pela tua boca.
Posso esperar que a tua maré me toque.
É preciso coragem
Reiniciar
E não se enganem, outra vez
Vivo a qualquer preço
E isto não é o pior
Não quero esperar à porta.
Nunca mais ninguém.
E tu, como estranho, volta.
Até logo.
Longe…
E dar-te-ei outro nome
Eu que trabalhei, eu que esperei.
Mais um milhão de boas palavras eu direi e você como um estranho
Retornar