Ivano Fossati — La rondine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rondine" de Ivano Fossati.
Letra
Soldato entra in stanza
in stanza di quella signora
ch’era distesa sul letto
e che dormiva sola
e che dormiva sola.
Soldato le dàun bacio
e lei non ha sentito
soldato ne dàun altro
ahimèche son tradito
ahimèche son tradito.
«Se tu sarai tradito
sarai lo sposo mio
padrone del mio campo
e della vita mia
e della vita mia.»
Rondine rondinetta
sei stata traditora
cantavi quella notte
e non era la tua ora
e non era la tua ora.
Tradução da letra
O soldado entra na sala.
no quarto daquela senhora.
deitado na cama
e ela dormiu sozinha.
e ela dormiu sozinha.
Soldado dá-lhe um beijo
e ela não ouviu
soldado dá mais um
ahimeche seu tradito
infelizmente, a sua traição.
"Se fores traído
serás o meu noivo.
mestre do meu campo
e a minha vida
e a minha vida.»
Engolir engolir engolir engolir
eras um traidor.
estavas a cantar naquela noite.
e não era a tua hora
e não era a tua hora.