Ivano Fossati — La crisi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La crisi" de Ivano Fossati.
Letra
Non esco di casa
no e no
fuori c'èla crisi.
C'èla crisi
e per Natale
cosa mi regalerò?
Alla stazione
di servizio
si dice che manco giàda un po'.
Io no, io no non esco di casa no fuori c'èla crisi.
La crisi ci aspetta
giùal portone
studia dove andiamo.
La crisi ci segue
come un granchio
e non ci molla più.
Al supermercato
la cassiera
giàda un po' chiede di me.
Io no, io no no non esco di casa
no fuori c'èla crisi.
Avevo un bel figlio
e un bel televisore
mangiati dalla crisi.
E se continua
per Natale cosa mi regalerò?
Oh, mamma, mamma
io sto bene
e non telefonare più.
Va tutto bene
piùche bene
oh, solo c'èla crisi.
Va tutto bene
piùche bene
solo solo un po' di crisi.
Oh mamma mamma
io sto bene
e non telefonare più.
Va tutto bene
piùche bene
solo c'èla crisi.
Va tutto bene
piùche bene
solo un po' di crisi.
Va tutto bene
solamente non ce la facciamo più.
Tradução da letra
Não vou sair de casa.
não e não
há uma crise lá fora.
Há a crise
e pelo Natal
o que vou receber?
Na estação
servico
diz-se que já estou um pouco teso.
Não saio de casa, não há crise lá fora.
A crise nos espera
pela porta abaixo
estuda para onde vamos.
A crise Segue-nos
como um caranguejo
e ele não vai desistir mais.
No supermercado
caixa
ele já está a perguntar por mim.
Não vou sair de casa.
não, há uma crise lá fora.
Tive um filho lindo.
e uma televisão bonita
comido pela crise.
E se continuar
o que vou receber no Natal?
Oh, Mãe, Mãe
Estou bem.
e não voltes a ligar.
Está tudo bem.
mais que bom
só há a crise.
Está tudo bem.
mais que bom
só uma pequena crise.
Oh Mãe Mãe
Estou bem.
e não voltes a ligar.
Está tudo bem.
mais que bom
só há a crise.
Está tudo bem.
mais que bom
só uma pequena crise.
Está tudo bem.
já não conseguimos.