Ivano Fossati — La casa del serpente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La casa del serpente" de Ivano Fossati.
Letra
Tu lo chiami amore e non lo vedi eppure lo chiedi
Col falso pudore che ha chi provoca l’amore e non ne da
Tu che dici amore in quale amore credi tu in punta di piedi
Che vegli la tua liberta' se c’e' amore non e' te che prendera'
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non e' arrivato
Ma stare a corto di pazzia mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare il sangue al cuore di mandare sangue al cuore
Io so soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non e' bastato
Ma la casa del serpente ha i suoi colori il sole ne sta fuori
Non sfiora la fragilita' di chi fa della paura una sua serenita'
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non e' arrivato
Ma stare a corto di pazzia mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare il sangue al cuore di mandare sangue al cuore
E la casa del serpente avra' sempre il suo colore
Io so soltanto che con te ho aspettato
Io so soltanto che con te ho aspettato
Tradução da letra
Chamas-lhe amor e não o vês ainda perguntas
Com a falsa modéstia que tem aqueles que provocam o amor e não dão
Tu que dizes amor em que amor acreditas em bicos de pés
Cuida da tua liberdade se houver amor não és tu que vais levar
Tudo o que sei é que esperei contigo.
Algo que não entrou.
Mas fugir da loucura tira-me a alegria, o meu desejo
Enviar sangue para o coração enviar sangue para o coração
Tudo o que sei é que esperei contigo.
E que o meu tempo não era suficiente
Mas a Casa da serpente tem as suas cores o sol está fora dela
Ele não toca na fragilidade daqueles que fazem temer a sua serenidade.
Tudo o que sei é que esperei contigo.
Algo que não entrou.
Mas fugir da loucura tira-me a alegria, o meu desejo
Enviar sangue para o coração enviar sangue para o coração
E a casa da serpente terá sempre a sua cor
Tudo o que sei é que esperei contigo.
Tudo o que sei é que esperei contigo.