Ivano Fossati — Good-bye Indiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good-bye Indiana" de Ivano Fossati.
Letra
Traversate le colline
e il ponte sul confine
good-bye Indiana, train.
Terra rossa sulla faccia
che non dico che mi piaccia
ma oggi piangerei.
Scende il sole dalle rocce
cittànessuna traccia
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone
go dolce canzone
che attraversa la notte.
Te quiero, te quiero
e no puedo vivir
yo me muero, me muero
te quiero aquì.
Il vento le colline
il ponte sul confine
comincia a pregare
potresti non tornare.
E la polvere d’oro
su cui stai seduto
ora vale piùdi te.
Mercanti e maghi
stregoni, ciarlatani, ladri
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone,
go, lunga canzone
che attraversa la notte.
Go and go se sapessi guidare un treno
lo farei volare.
Go, let’s go anche senza sapere come fare proverei.
Bellissima madre messicana
ascolta tuo figlio ti chiama
good-bye Indiana train.
Vecchio stregone dormi sereno
Coi filtri d’amore su un treno
che faresti mai?
Te quiero, te quiero
mi querida, mi hermosa
yo te quiero, te quiero
te quiero aquì.
Oh amor, oh amor.
Bellissima madre messicana
ascolta tuo figlio ti chiama
good-bye Indiana train.
Vecchio stregone dormi sereno
coi filtri d’amore su un treno
che faresti mai?
Go and go se sapessi guidare un treno
lo farei volare.
C'èuna lunga canzone
go, dolce canzone
che attraversa la notte.
Te queiro, te quiero
yo te quiero, te quiero
sabe que te quiero
sabe que te espero
sabe que te quiero
te quiero aquì.
Traversate le colline
e il ponte sul confine
good-bye Indiana train
Indiana train.
Te quiero mariposa
te miro rosa
te miro rosa
te quiero amor.
Traversate le colline
e il ponte sul confine,
good-bye Indiana train.
Terra rossa sulla faccia
che non dico che mi piaccia
ma oggi piangerei.
Scende il sole dalle rocce
cittànessuna traccia
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone
go lunga canzone
che attraversa la notte.
Yo te quiero, te quiero
mi querida, mi hermosa, mi alma
yo te quiero, te quiero
te quiro aquì.
Tradução da letra
Atravessar as colinas
e a ponte sobre a fronteira
adeus Indiana, train.
Red Earth on face
que não estou a dizer que gosto
mas hoje eu choraria.
O sol vem das rochas
cidade sem rasto
adeus comboio de Indiana.
Há uma longa canção
go sweet song
a passar a noite.
Amo-te, amo-te
Não posso viver
Estou a morrer, estou a morrer
Quero-te aqui.
O vento as colinas
a ponte na fronteira
começa a rezar
podes não voltar.
E a poeira de ouro
em que estás sentado
agora vale mais do que tu.
Comerciantes e feiticeiros
feiticeiros, charlatães, ladrões
adeus comboio de Indiana.
Há uma longa canção,
go, long song
a passar a noite.
Vai e vai se souberes conduzir um comboio
Eu pilotava-o.
Vamos, mesmo sem saber como fazer, eu tentaria.
Bela mãe mexicana.
ouve o teu filho chamar-te
adeus comboio de Indiana.
O velho feiticeiro dorme sereno
Com filtros de amor num comboio
o que farias tu?
Amo-te, amo-te
Minha Querida, Minha Linda
Amo-te, amo-te
Quero-te aqui.
Oh amor, oh amor.
Bela mãe mexicana.
ouve o teu filho chamar-te
adeus comboio de Indiana.
O velho feiticeiro dorme sereno
com filtros de amor num comboio
o que farias tu?
Vai e vai se souberes conduzir um comboio
Eu pilotava-o.
Há uma longa canção
vai, doce canção
a passar a noite.
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
ele sabe que te amo.
ele sabe que estou à tua espera.
ele sabe que te amo.
Quero-te aqui.
Atravessar as colinas
e a ponte sobre a fronteira
adeus comboio de Indiana
Comboio de Indiana.
Eu amo-te borboleta
Olho para ti Cor-De-Rosa
Olho para ti Cor-De-Rosa
Amo-te, amor.
Atravessar as colinas
e a ponte sobre a fronteira,
adeus comboio de Indiana.
Red Earth on face
que não estou a dizer que gosto
mas hoje eu choraria.
O sol vem das rochas
cidade sem rasto
adeus comboio de Indiana.
Há uma longa canção
go long song
a passar a noite.
Amo-te, amo-te
Minha querida, minha linda, minha alma
Amo-te, amo-te
te tiro aqui.