Ivano Fossati — E di nuovo cambio casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E di nuovo cambio casa" de Ivano Fossati.
Letra
E di nuovo cambio casa
di nuovo cambiano le cose
di nuovo cambio luna e quartiere
come cambia l’orizzonte, il tempo, il modo di vedere
cambio posto e chiedo scusa
ma qui non c'ènessuno come me.
E stasera sera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore stasera
e stasera voglio uscire
che mi facciano parlare
voglio ridere e voglio bere
io stasera cambio amore
ètutto qui.
Ma sapere dove andare
ècome sapere cosa dire
come sapere dove mettere le mani
e io non so nemmeno se ho capito
quando t’ho perduta
qui fioriscono le rose
ma dentro casa èinverno e fuori no.
E vendo casa per un motore
la soluzione èla migliore
un motore certamente puòtirare
la mia fantasia un po' danneggiata
e da troppo parcheggiata
e poi cambiare casa
come cambiano le cose così.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e mi trova che non ho concluso niente
io l’amore l’avevo in mente
ma ho conosciuto solo gente
e posso solo andare avanti
fintanto che nessuno ècome me.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e scopro che non ho capito niente
e allora io stasera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore
cambio numero e quartiere
fintanto che nessuno ècome me.
Tradução da letra
E mudar de casa outra vez
as coisas mudam outra vez.
outra vez muda a lua e a vizinhança
como o horizonte, o tempo, a maneira de ver a mudança
Mudo de lugar e peço desculpa.
mas não há aqui ninguém como eu.
E esta noite eu lavo
o meu vestido por amor
mudar a mulher e mudar de humor esta noite
e esta noite quero sair
deixa-os fazer-me falar
Eu quero rir e quero beber
Eu mudo O amor esta noite
está tudo aqui.
Mas saber para onde ir
é como saber o que dizer
como saber onde colocar as mãos
e eu nem sei se entendo
quando te perdi
aqui florescem as rosas
mas dentro da casa é Inverno e fora não.
E vendo casa por um motor
a solução é a melhor
um motor pode certamente puxar
a minha fantasia está um pouco danificada.
e muito estacionado
e depois mudar de casa
como as coisas mudam assim.
E vira, vira e vira, vira
volta na primavera.
e acho que não concluí nada
Eu tinha amor em mente
mas só conheci pessoas.
e só posso seguir em frente
desde que ninguém seja como eu.
E vira, vira e vira, vira
volta na primavera.
e acho que não entendo nada.
e então esta noite eu dou para lavar
o meu vestido por amor
mudar a mulher e mudar o humor
Mudar o número e a vizinhança
desde que ninguém seja como eu.