Ivano Fossati — Cartolina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartolina" de Ivano Fossati.
Letra
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa stampata e della carta colorata.
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
che sono sveglio da piùdi un’ora
anche se giorno non è
Che passano gli orsi in bicicletta
e vanno a lavorare
scende la luna al versante suo
per andarsi a riparare
Fresca èla mattina
tutta l’erba da tagliare
mentre il camion della posta
risale la vallata
Io ti scrivo che sto bene
in questo niente da fare
scrivo una cartolina
che non voglio ritornare
Al pomeriggio la corriera
la sento arrancare
mi siedo sopra un muro
per guardarla ripartire
Senza me.
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa colorata e della carta stampata
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
Più.
Tradução da letra
Enquanto o rei das notas convida o rei do mambo
casar com a filha do regente da Sardenha
neto do rei do chumbo, seda
e tecido impresso e papel colorido.
Escrevo-te querida flor
que aqui não neva e não chove
que estou acordado há mais de uma hora
embora o dia não seja
Passeando ursos de bicicleta
e vão trabalhar.
a lua desce para o seu lado
para ir reparar
Fresh is the morning
toda a erva para cortar
enquanto o camião do correio
up the Valley
Vou escrever-te que estou bem.
neste nada a fazer
Escrevo um Postal.
que não quero voltar
À tarde o Mensageiro
Ouço-a a arar.
Sento-me numa parede
para vê-la começar de novo
Sem mim.
Enquanto o rei das notas convida o rei do mambo
casar com a filha do regente da Sardenha
neto do rei do chumbo, seda
e tecidos coloridos e papel impresso
Escrevo-te querida flor
que aqui não neva e não chove
Escrevo-te querida flor
que aqui não neva e não chove
Maior.