Ivano Fossati — Cantare A Memoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantare A Memoria" de Ivano Fossati.
Letra
Venite qui gente
Che sapete cantare a memoria
Poco per poco mi basterà
Poi giorno per giorno passerà
Come il primo minuto
Che viene dopo una guerra
Quando per quattro soldi
La musica suona di nuovo
Una musica dolce e lontana
Come il primo addio
La pioggia che cade leggera
Sarà acqua benedetta sul mondo
Sopra la cenere e la rabbia
Che ci siamo lasciati noi due
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Venite amici miei
Che sapete suonare a memoria
Fatela ballare stanotte dov'è
Come un amica di strada
La troverò di nuovo
Perchè è la mia vita e la mia storia
E voi se volete raccontare
Raccontate questo amore a memoria
E voi se volete raccontare
Raccontate il mio amore a memoria
Però se ti ritrovo
Amore mio
Non ti dico più addio
Tradução da letra
Venham cá, pessoal.
That you can sing by heart
Pouco a pouco serei suficiente
Então, dia após dia, passará
Como no primeiro minuto
Que vem depois de uma guerra
Quando por pouco dinheiro
A música toca outra vez
Uma música doce e distante
Como a primeira despedida
Chuva leveweather condition
Será água abençoada no mundo
Sobre as cinzas e a raiva
Que acabámos
Se o céu se abrir
Meu amor
Não sei se iria lá.
Porque acredito no bem aqui na Terra
E ainda estou à espera de notícias tuas.
Porque acredito no amor aqui na Terra
E ainda estou à tua espera
Se o céu se abrir
Meu amor
Não sei se iria lá.
Porque acredito no bem aqui na Terra
E ainda estou à espera de notícias tuas.
Porque acredito no amor aqui na Terra
E ainda estou à tua espera
Venham meus amigos.
Que você pode jogar de coração
Deixa-a dançar esta noite onde ela está
Como um amigo de rua
Vou encontrá-la novamente.
Porque é a minha vida e a minha história
E tu se quiseres contar
Diz Este amor de cor
E tu se quiseres contar
Diz O meu amor de cor
Mas se te encontrar
Meu amor
Já não me despeço.