Ivano Fossati — Boxe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxe" de Ivano Fossati.
Letra
Giàdal primo round
abituarsi al tappeto
segna un po' la faccia
ma il pubblico èdiscreto
di questo riflettevo
io lavoro nella benzina.
Cosa ne farò
come l’amerò
come ne diventerò
piùvecchio
prova dello specchio
peccato per l’allegria.
Ma io sono un treno
non potròessere un uomo
io lascerò
che parli e che dica
io le daròfiori
mica pezzi della mia vita.
Oh no, eh no.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Rocky Marciano
non conobbe il tappeto
io ho segni dappertutto
ma il pubblico èdiscreto
non sono lui
non come l’alcool
non èbenzina.
Ma io sono un treno
son fin troppo un uomo
io lascerò
che parli e che dica
tra fiori e cioccolata
e sono storie della mia vita.
Giàlo so.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Tradução da letra
Já a partir do primeiro round
a habituar-me à Carpete
marca um pouco a cara
mas o público é discreto.
Estava a pensar nisto.
Trabalho na gasolina.
O que vou fazer com isso?
como o amarei
como me tornarei
idoso
ensaio em espelho
que pena para alegria.
Mas eu sou um comboio
Não posso ser um homem.
Vou-me embora.
fala e diz
Eu dou-te Flores.
não pedaços da minha vida.
Não, Não.
Algo que corre
mais do que eu e um homem não vamos tão longe
ele acorda e depois corre.
mais do que eu, ele já estava perto.
Rocky Marciano
ele não conhecia a Carpete.
Tenho marcas em todo o lado.
mas o público é discreto.
Não sou ele.
não como o álcool.
não é benzina.
Mas eu sou um comboio
Sou demasiado homem.
Vou-me embora.
fala e diz
entre flores e chocolate
e são histórias da minha vida.
Já sei.
Algo que corre
mais do que eu e um homem não vamos tão longe
ele acorda e depois corre.
mais do que eu, ele já estava perto.
Algo que corre
mais do que eu e um homem não vamos tão longe
ele acorda e depois corre.
mais do que eu, ele já estava perto.