Ivano Fossati — Amore Degli Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Degli Occhi" de Ivano Fossati.
Letra
Amore degli occhi
che occhi hai
col tuo seno ferito
dal tuo senso del pianto
dopo aver corso e cercato tanto
adesso che ci fai.
E lo so tu vuoi me e hai paura di me
e mi vorresti un altro uomo,
e lo so tu vuoi me e hai paura di me
e la parola giusta non? perdono
perch? non c'? mai perdono
perch? il rancore? pi? forte del perdono
perch? il rancore? pi? forte di un uomo,
pi? forte? la malinconia
pi? lungo l’inverno
e la notte
di pi?.
Amore degli occhi
che occhi avrai
quando d’affanno e d’incanto
fatto il giro del tempo
dopo aver corso e cercato tanto
ti risveglierai,
nuove cose e persone
danzeranno con te i nuovi ritmi della vita,
sai gi? bene fin d’ora,
ma saprai meglio allora
che non? mai finita,
perch? non? mai finita
perch? se il rancore era un’altra vita
se era un altro uomo
pi? dolce? la malinconia
pi? breve l’inverno
e la notte
di pi?.
Tradução da letra
Amor ocular
que olhos tens
com os teus seios doridos
do teu sentido de choro
depois de correr e tentar tanto
agora que sabes.
E sei que me queres e tens medo de mim
e tu queres-me outro homem,
e sei que me queres e tens medo de mim
e não é a palavra certa? perdao
poleiro? não está aí? nunca perdoes
poleiro? o rancor? pi? forte de perdão
poleiro? o rancor? pi? forte de um homem,
pi? forte? melancolia
pi? ao longo do inverno
e a noite
pi?.
Amor ocular
que olhos terás
quando ansioso e encantador
24 horas por dia
depois de correr e tentar tanto
vais acordar.,
coisas novas e pessoas
eles vão dançar contigo os novos ritmos da vida,
conheces o gi? agora,
mas então saberás melhor.
o quê? nunca terminou,
poleiro? não? nunca terminou
poleiro? se o rancor fosse outra vida
se fosse outro homem
pi? doce? melancolia
pi? inverno curto
e a noite
pi?.