Ivana — It's Harder Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Harder Moving On" de Ivana.
Letra
I used to lay so close
In your arms at night
Just to hear the beat
Of your heart next to mine
But things are different now
We’ve grown apart it seems
That when I’m next to you
I don’t even hear a thing
Whatever happened to the promises we made
And vowed to never break
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
From the moment I began
To let myself start to fall
I remember you were
never there to catch me
And only now that I
have walked away I can see
I must have left you with
The best of me
Whatever happened to the promises we made
And vowed to never break
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
It’s harder moving on
Tradução da letra
Eu costumava deitar-me tão perto
Nos teus braços à noite
Só para ouvir a batida
Do teu coração ao lado do meu
Mas as coisas estão diferentes agora.
Parece que nos afastámos.
Que quando estou ao teu lado
Nem sequer ouço nada.
O que aconteceu às promessas que fizemos?
E jurou nunca quebrar
Estava a apaixonar-me por ti.
Mas agora estou a desmoronar-me
Do vazio interior
E a dor dentro do meu coração
E estou a tentar ser forte
Apesar de não pertencermos
Por mais difícil que fosse deixar ir
É mais difícil seguir em frente
É mais difícil seguir em frente
Desde o momento em que comecei
Deixar-me começar a cair
Lembro-me que eras
nunca lá para me apanhar
E só agora que eu
tenho ido embora posso ver
Devo ter-te deixado com
O melhor de mim
O que aconteceu às promessas que fizemos?
E jurou nunca quebrar
Estava a apaixonar-me por ti.
Mas agora estou a desmoronar-me
Do vazio interior
E a dor dentro do meu coração
E estou a tentar ser forte
Apesar de não pertencermos
Por mais difícil que fosse deixar ir
É mais difícil seguir em frente
É mais difícil seguir em frente
Estava a apaixonar-me por ti.
Mas agora estou a desmoronar-me
Do vazio interior
E a dor dentro do meu coração
E estou a tentar ser forte
Apesar de não pertencermos
Por mais difícil que fosse deixar ir
É mais difícil seguir em frente
É mais difícil seguir em frente
É mais difícil seguir em frente