Ivana Spagna — il cerchio della vita , Circle of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "il cerchio della vita , Circle of Life" de Ivana Spagna.
Letra
E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu Non per tua volont. E ti chiedi chiss
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta cos¬, ogni dubbio va via
E i perch© non esistono pi№.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che ancora vivr.
Poi un soffio di vento ti sfiora
E il calore che senti sar
La forza di cui hai bisogno.
Se vuoi rester forte dentro di te.
Devi solo sentirti al sicuro
C' qualcuno che sempre con noi.
Alza gli occhi e se vuoi
tu vederlo potrai
e i perch© svaniranno nel blu.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che vita sar.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer.
In un fiore che ancora vivr.
ancora vivr.
(Grazie a psiche per le correzioni)
Tradução da letra
E um belo dia você percebe que você existe
Que fazes parte do mundo, mesmo que não sejas do teu próprio volont. And you wonder who
Estamos aqui por causa de quem
Então um raio de sol abraça-te
Os teus olhos ficam azuis
E já chega, toda a dúvida desaparece.
E as razões© não existem mais№.
É um carrossel que vai nesta vida que
Gira connosco e nunca pára
E toda a vida sabe que renasceu
Numa flor que ainda vive.
Então um sopro de vento toca-te
And the heat you feel will be
A força de que precisas.
Se quiseres manter-te forte dentro de ti.
Só tens de te sentir segura.
Há alguém que está sempre connosco.
Levanta os olhos e se quiseres
podes vê-lo.
e os poleiros vão desaparecer em azul.
É um carrossel que vai nesta vida que
Gira connosco e nunca pára
E toda a vida sabe que renasceu
Numa flor que a vida será.
É um carrossel que vai nesta vida que
Gira connosco e nunca pára
E toda a vida sabe isso para renascer.
Numa flor que ainda vive.
vivo.
(Agradecimentos a psyche para correções)