Ivan Villazon — Comprendeme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comprendeme" de Ivan Villazon.
Letra
pagaria con mi vida
para no sentir lo que ahora estoy sintiendo
y no vivir esta agonia
de tener que decirte que no te quiero
tu no vas a comprenderme
y hasta sentiras odiarme por momentos
te resentiras de las promesas que te hice
me preguntaras por que despues de tanto tiempo
y comprenderas cuando confiese que es muy triste
y que ya no puedo aparentar lo que no siento
coro
comprendeme yo no quiero hacerte daño
entiendeme no lo agamos mas dificil
castigame si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relacion termine
vas a llorar intentando comprenderme
tambien lo hare pues jamas pense en herirte
pero es mejor verte triste un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte
yo no puedo seguir demostrandote amor
me da miedo fingir que tal me quede sin Dios
y despues quien me podra consolar
perdoname yo no quiero hacerte daño
ayudame no lo agamos mas dificil
perdoname yo no quiero hacerte daño
pero es mejor que nustra relacion termine
hoy comprendo tu tristesa
y esa agonia que hoy estas viviendo
escaparte de tu casa
para verte con migo no tiene precio
tanto peliar con tus padres
para que hoy te salga con que no te quiero
en verdad me duele que no puedas demostrarle
a tu confidente que lo nuestro va perfecto
de verdad me estoy rompiendo el alma al lastimarte
pero luchar contra el corazon se que no puedo
olvidame borrame de tu cuadernos
animate tu mereces que te quieran
levantate ponte tu mejor vestido
y deja que tu vida sea una primavera
acusame dile a dios que no soy bueno
preguntale que paso con mi cariño
por que no se como es que ya no te quiero
sino mas hasta ayer te amaba desde niña
coro
Tradução da letra
pagaria com a minha vida
para não sentir o que estou a sentir agora
e não viver esta agonia
de ter de te dizer que não te amo
não me vais entender
e até me vais odiar por momentos
ressentir te ás das promessas que te fiz
vais perguntar me por que depois de tanto tempo
e compreenderás quando eu confessar que é muito triste
e que já não posso fingir o que não sinto
coro
não te quero magoar
não o tornamos mais difícil
castiga me se quiseres não fales comigo
mas é melhor que a nossa relação termine
vais chorar a tentar entender me
também o farei pois nunca pensei em magoar te
mas é melhor ver-te triste um só dia
que o resto da vida ter que mentir para você
não posso continuar a mostrar te amor
tenho medo de fingir que estou sem Deus
e depois quem me pode consolar
desculpa não te quero magoar
ajuda me não o agimos mais difícil
desculpa não te quero magoar
mas é melhor que a nossa relação acabe
hoje compreendo a tua tristesa
e aquela agonia que estás a viver hoje
fugir de casa
para te ver com migo não tem preço
tanto brigar com os teus pais
para que hoje te saia com que não te amo
dói me mesmo que não lhe possas provar
ao teu Informador que estamos bem
estou mesmo a partir a minha alma ao magoar te
mas lutar contra o coração Sei que não posso
Esquece me de apagar o teu caderno
anime se você merece ser amado
Levanta te veste o teu melhor vestido
e deixe sua vida ser uma primavera
acusa me diz a Deus que não sou bom
pergunta lhe o que aconteceu ao meu amor
porque não sei como é que já não te amo
mas até ontem amava te desde criança
coro