Ivan & The Parazol — Swindie (Panic at "The Background") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swindie (Panic at "The Background")" de Ivan & The Parazol.
Letra
Panic at 'The Background', but I don’t hear the sound
The boys are getting higher, they’re dancing till dawn
The voice is from our street
There’s no place for more feet
Panic is the mood I see, let’s have more, let it beer!
Panic at 'The Background', dancing round and round
A Sunday Evening Swindie, that’s what I wanna see
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic at the background, with a foolish crazy sound
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Beer is on the floor, and beer is on the wall
Someone made a nice call, so the cops are at the door
The room is just an eyesore, so this is the end of the party war
What’s next guys?
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Well I’m thinking of a place where we could be together
Where you can drink and chat and smoke and kiss just forever
Where no dogs are allowed and the lights are green
And if you’re lucky you can see the ghost of James Dean
Where the music is loud and the beer is cold
A place where you can boogie till you’re getting old
Well «The Background» seems so good to me
So it’s the only place where I want to be.
But someone broke the rules for fun
Who will pay for what they’ve done?
God speed gentleman, the court waits for you!
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep Pa-pa-pa-pa-panic.
Tradução da letra
Pânico em 'the Background', mas eu não ouço o som
Os rapazes estão a ficar mais altos, estão a dançar até ao amanhecer
A voz é da nossa rua
Não há lugar para mais Pés
Pânico é o ambiente que vejo, vamos beber mais, vamos beber cerveja!
Pânico em 'the Background', dançando ao redor e ao redor
Uma noite de domingo Swindie, isso é o que eu quero ver
Pânico em 'the Background' ao redor e round and round
Pânico ao fundo, com um som louco e tolo
Pânico no 'The Background' , e uma banda arrasa com todos
O pânico faz-lhes entrar e sair, não há lugar para dormir.
A cerveja está no chão e a cerveja na parede.
Alguém fez uma boa chamada, por isso a polícia está à porta.
A sala é só uma vista de olhos, por isso este é o fim da guerra do partido
O que se segue?
Pânico em 'the Background' ao redor e round and round
O pânico é a disposição que vejo e a disposição que quero sentir
Pânico no 'The Background' , e uma banda arrasa com todos
O pânico faz-lhes entrar e sair, não há lugar para dormir.
Bem, estou a pensar num lugar onde possamos estar juntos.
Onde podes beber, conversar, fumar e beijar para sempre
Onde não são permitidos cães e as luzes são verdes
E se tiveres sorte podes ver o fantasma do James Dean
Onde a música é alta e a cerveja é fria
Um lugar onde podes dançar até ficares Velho
Bem, "o fundo" parece-me tão bom para mim.
É o único sítio onde quero estar.
Mas alguém quebrou as regras por Diversão.
Quem pagará pelo que fizeram?
Senhor veloz, o tribunal espera por si!
Pânico em 'the Background' ao redor e round and round
O pânico é a disposição que vejo e a disposição que quero sentir
Pânico no 'The Background' , e uma banda arrasa com todos
O pânico faz-lhes entrar e sair, não há lugar para dormir, Pa-pa-pa-pa-pa-panic.