Ivan Noble — Vuelve Peluca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuelve Peluca" de Ivan Noble.
Letra
Vuelve peluca, como un fantasma
al glorioso Castelar
se dejó la barba y según cuenta
una novia negra en Arraial
Tiene los ojos descarrilados,
pero jura que está 'clean'
que hace un año y medio que el demonio
no cuelga la ropa en su jardín
Yo me acuerdo de peluca, cachorrito de rock star,
tocando 'Seminare' en los fogones…
esta noche la memoria pasa lista en el andén
de lo que el viento nunca va a traer
Cuenta peluca que se extrañaban
los amigos y el Fernet,
que hay que llorar mucho en otro idioma
para saber bien cuándo volver…
Cuando pregunte por Marisita
nadie le sabrá decir que vive en España
y tiene un crío con un jugador del Real Madrid
Yo me acuerdo de peluca imitando a Michael Jackson
arriba del capot de un patrullero
esta noche los recuerdos nos empujan del andén
de lo que el viento nunca va a traer
Vuelve peluca
y llueve fiero en el mismo Castelar…
Tradução da letra
Volta peruca, como um fantasma
ao glorioso Castelar
deixou a barba e de acordo com a conta
uma namorada negra em Arraial
Tem os olhos descarrilados,
mas jura que está limpo
que há um ano e meio que o demônio
não pendura a roupa no seu jardim
Eu lembro-me de peruca, cachorrinho de rock star,
tocando 'Seminare' nas fogueiras…
esta noite a memória passa pronta na plataforma
do que o vento nunca vai trazer
Conta peruca que eles sentiram falta
os amigos e o Fernet,
que você tem que chorar muito em outro idioma
para saber bem quando voltar…
Quando perguntar pela Marisita
ninguém lhe saberá dizer que vive em Espanha
e tem uma criança com um jogador do Real Madrid
Lembro me da peruca a imitar o Michael Jackson
acima do capot de um Patrulheiro
esta noite as memórias nos empurram da plataforma
do que o vento nunca vai trazer
Volta peruca
e chove feroz no mesmo Castelar…