Ivan Noble — Viento En Proa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viento En Proa" de Ivan Noble.
Letra
Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir
Despues del odio y mas aca
De tantas ganas de no estar
Habra que ser mas tercos que el dolor
Hasta que todo este incendio se mude de esquina…
Nos dura la sangre en el ojo
Y tanto hachazo en el ojal
Buscamos sombra en los escombros
Y cornalitos en la red
Habra alegrias que vamos a sangrar
Con la memoria
Y la saliva espesa
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
La lluvia pasa de la mano
De esta ciudad por detonar
Este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro…
Le patearemos los dientes al horror
Cuando se enjuagen los miedos que nos miedan
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
Saber sufrir
Saber partir
Y para que?
Si ladra el pensamiento…
Meta vivir
Meta insistir
Hasta que un milagro muerda el anzuelo
Aca en la proa
Tradução da letra
Entre o espanto que sobrou e as cinzas por vir
Depois do ódio e mais aqui
De tanta vontade de não estar
Haverá que ser mais teimosos que a dor
Até que todo este incêndio se mude de esquina…
O sangue nos dura nos olhos
E tanto golpe no ilhó
Procuramos sombra nos escombros
E cornalitos na rede
Alegrias que vamos sangrar
Com a memória
E a saliva engrossa
Se soltar este vento na proa
Se soltar este vento na proa
A chuva passa pela mão
Desta cidade para detonar
Este país são estes ossos que ninguém sabe se enterro…
Vamos chutar os dentes para o horror
Quando os medos nos assustarem
Se soltar este vento na proa
Se soltar este vento na proa
Saber sofrer
Saber partir
E para quê?
Se o pensamento latir…
Meta viver
Meta insistir
Até que um milagre morda o isco
Aqui na proa