Ivan Noble — Princesa Tibia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princesa Tibia" de Ivan Noble.
Letra
Entraste sin preguntar
Acomodaste tu risa en mi cama sin sueños
La tarde tartamudeaba sus primeras sombras en el ventanal…
Yo te empezaba a contar que no puedo convidar
Mas que promesas rotas
Vos te burlaste al oido:
Mentime despacio y servime otra copa…
Y me invitaste a pasear a la orilla de tus tobillos
Y antes que el sol nos salpique dijiste:
Adios cantor, no tomes frio…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos…
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto invierno ladrando por ahi…
Seria lo que no fui
Con tal de verte asomada al balcon de mis penas
Tu ausencia es como un zarpazo de dias fallutos que no pasan mas…
Podria disimular pero el olor de tu voz se acurruco entre mis cosas
Asi que como un imbecil te escribo canciones que besan la lona
Y me sacaste a bailar a la sombra de tu vestido
Y antes de juntar la ropa dijiste:
Ni se te ocurra soñar conmigo…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto frio ardiendo por ahi…
Tradução da letra
Entraste sem perguntar
Puseste a tua risada na minha cama sem sonhos
A tarde gaguejava suas primeiras sombras na janela do canal…
Eu começava a dizer-te que não posso convidar
Mais do que promessas quebradas
Tu gozaste com o ouvido:
Mente devagar e sirva outra bebida…
E convidaste me para passear à beira dos teus tornozelos
E antes que o sol nos salpique disseste:
Adeus cantor, não fiques frio…
Onde vais dormir esta noite?
Princesa quente beijando lerdos…
Onde vais dormir esta noite?
Com tanto inverno latindo por aí…
Seria o que não fui
Para te ver na varanda das minhas mágoas
A tua ausência é como uma partida de dias fallutos que não passam mais…
Podia disfarçar mas o cheiro da tua voz enrola se entre as minhas coisas
Assim como um idiota escrevo te canções que beijam a lona
E tiraste me para dançar à sombra do teu vestido
E antes de juntares a roupa disseste:
Nem penses em sonhar comigo…
Onde vais dormir esta noite?
Princesa quente beijando lerdos
Onde vais dormir esta noite?
Com tanto frio queimando por aí…