Ivan Noble — Preguntas Equivocadas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preguntas Equivocadas" de Ivan Noble.
Letra
Mi pasado me atiende en pantuflas
Mis recuerdos ya no me recuerdan
Cuando le pido soga al destino
El muy cobarde tartamudea
Mis colmillos se pintan las uñas
Mis envidias se acuestan temprano
Y hasta mi vicio mas testarudo
Se esta volviendo vegetariano
Sera que alguien dejo por error
Su pesadilla en mi almohada
O debo estar haciendo las preguntas equivocadas
El enemigo colgo en mi placard sus desgracias
O debo estar haciendo las preguntas equivocadas
Mis torpezas se pasan de listas
Mis enojos no pierden la calma
Y siempre que quedo preso de amores
Llega un idiota y paga la fianza
Mi apellido se harto de mi nombre
En las caries me crecen jorobas
Y aunque tus labios me recomiendan
Ya ni tus besos me dan la hora
Sera que alguien dejo por error
Su pesadilla en mi almohada
O debo estar haciendo las preguntas equivocadas
El enemigo colgo en mi placard sus desgracias
O debo estar haciendo las preguntas equivocadas
O debo estar haciendo las preguntas desafinadas
Tradução da letra
Meu passado me atende em chinelos
As minhas memórias já não me lembram
Quando lhe peço corda ao destino
O cobarde gagueja
As minhas presas pintam as unhas
Os meus desejos de dormir cedo
E até o meu vício mais teimoso
Está a tornar se vegetariano
Será que alguém deixou por engano
O seu pesadelo na minha almofada
Ou devo estar a fazer as perguntas erradas
O inimigo colgo no meu armário seus infortúnios
Ou devo estar a fazer as perguntas erradas
A minha falta de jeito está a passar das listas
Os meus irritados não perdem a calma
E sempre que fico preso de amores
Um idiota chega e paga a fiança
O meu apelido está farto do meu nome
Nas cáries eu cresço corcundas
E embora os teus lábios me recomendem
Já nem os teus beijos me dão a hora
Será que alguém deixou por engano
O seu pesadelo na minha almofada
Ou devo estar a fazer as perguntas erradas
O inimigo colgo no meu armário seus infortúnios
Ou devo estar a fazer as perguntas erradas
Ou devo estar fazendo as perguntas desafinadas