Ivan Noble — Olivia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olivia" de Ivan Noble.
Letra
Olivia a veces se acuerda y a veces se olvida de respirar
Olivia duerme abrazada a su mona
Olivia tiene trenzas que no deja tocar
No es hermosa, pero donde va pasan cosas
Olivia te lo dice con toda la boca
Tiene casi treinta, pero no se notan
No le vengas a contar cuantos pares son tres botas
Olivia no se va a poner en tus zapatos
Está un poco apurada, pero va despacio
Puede ser tuya un verano,
Quererla es un trabajo bastante malo
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río
Habráse visto lo que se ve cuando Olivia sale en rollers:
se paran a aplaudirla los camiones…
Olivia dice que no tiene remedio,
pero que en el infierno también hay cielo
y ahí se va a quedar, solita,
con sus discos de bolero
Olivia está más triste de lo que piensa
Se muere por un hijo y vive de su abuela
En su escote hay dos anzuelos
que dicen que a ella nadie la vio primero
Olivia es la Madonna de Parque Lezama
se carga cinco novios en una semana
No la quieras madrugar,
que le ponés un yeti y le dura un round…
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río
aunque nades
Olivia tiene planes que no te va a contar
No es hermosa, pero
donde va pasan cosas…
Tradução da letra
Olivia às vezes se lembra e às vezes se esquece de respirar
Olivia dorme abraçada a sua mona
Olivia tem tranças que ela não deixa tocar
Não é linda, mas onde vai acontecem coisas
A Olivia diz te com toda a boca
Ele tem quase trinta anos, mas eles não são notados
Não lhe digas quantos pares são três botas
A Olivia não vai usar os teus sapatos
Está um pouco apressada, mas vai devagar
Pode ser Teu um verão,
Amá la é um trabalho muito mau
Olivia é uma bela confusão
Olivia é um rio tremendo
Olivia é uma bela confusão
Olivia é um rio profundo
Deve ter visto o que se vê quando a Olivia sai em rollers:
os camiões estão a aplaudir…
A Olivia diz que não tem remédio,
mas que no inferno também há céu
e aí vai ficar, sozinha,
com os seus discos de bolero
A Olivia está mais triste do que pensa
Ele morre por um filho e vive de sua avó
Em seu decote há dois ganchos
que dizem que ninguém a viu primeiro
Olivia é a Madonna do Parque Lezama
ele carrega cinco Namorados em uma semana
Não a queiras acordar cedo,
que lhe ponhas um yeti e lhe dure um round…
Olivia é uma bela confusão
Olivia é um rio tremendo
Olivia é uma bela confusão
Olivia é um rio profundo
embora nades
A Olivia tem planos que não te vai contar
Não é bonita, mas
onde vai as coisas acontecem…