Ivan Noble — Llenemos las Petacas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llenemos las Petacas" de Ivan Noble.
Letra
Salgamos rápido de esta ciudad
hagamos las valijas
la cacería acaba de empezar
no quedan más que zombies.
¿No ves la mañana huela a tempestad?
¿No ves que todo el muere sin chistar?
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros de la lluvia
a punto de cruzar la ruta sin mirar
sin mirar.
Salgamos rápido de esta ciudad
llenemos las petacas
la masacre empieza a terminar
no queda ni un milagro en pie.
¿No ves que todo el mundo rifa el corazón?
¿No ves que todo es mugre y desolación?
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros de la lluvia
a punto de cruzar la ruta.
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros con la lengua afuera
a punto de cruzar tormentas sin mirar.
Tradução da letra
Vamos sair daqui depressa
vamos fazer as malas
a caçada acabou de começar
só restam zombies.
Não vês a manhã a cheirar a tempestade?
Não vês que todo ele morre sem se enganar?
Não quero acordar aqui
banhado em medo e solidão
somos cães da chuva
prestes a atravessar a rota sem olhar
sem olhar.
Vamos sair daqui depressa
vamos encher as garrafas
o massacre começa a terminar
não resta um milagre em pé.
Não vês que toda a gente rifa o coração?
Você não vê que tudo é sujeira e desolação?
Não quero acordar aqui
banhado em medo e solidão
somos cães da chuva
prestes a atravessar a estrada.
Não quero acordar aqui
banhado em medo e solidão
somos cães com a língua lá fora
prestes a atravessar tempestades sem olhar.