Ivan Noble — La Propina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Propina" de Ivan Noble.
Letra
Volviste una tarde
Después de 113 noches sin volver
Y en el contestador
Amaneció tu voz de reina
Con la cola entre las piernas
Tus mentiras visten patas largas
Siempre vas primera en el triathlón
De los te quiero rancios
La dulzura a reglamento
Y labios de Judas en baby doll…
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
Y no me expliques nada, no me extrañes por la espalda
La propina la dejo yo
Me dijiste siempre estoy de paso
Pero puedo hacer una excepción…
Y yo crucé los dedos
Antes de cruzar tus besos
Y desabrocharme el corazón
Pero piden pista los rencores
Y asoma el hocico la piedad
Va a haber que hacer el bolso
Lagrimear, seguir el corso
Y después vestirnos de olvidar
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
No me jures nada, no me quieras por la espalda
Que a este muerto yo lo entierro
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros se nos ríen en la cara
No me expliques nada, no me llores por la espalda
La propina la dejo yo
Tradução da letra
Voltaste uma tarde
Depois de 113 noites sem voltar
E no atendedor
Amanheceu a tua voz de rainha
Com a cauda entre as pernas
Suas mentiras vestem pernas longas
Você sempre vai primeiro no Triathlon
Quero te rançosos
A doçura ao regulamento
E lábios de Judas em baby doll…
Então, o que você mais quer: não implore outra volta
Que os milagres não nos apetecem muito
E não me explique nada, não sinta falta de mim pelas costas
Eu deixo a gorjeta
Disseste me que estava sempre de passagem
Mas eu posso fazer uma exceção…
E eu cruzei os dedos
Antes de cruzares os teus beijos
E desabotoar o meu coração
Mas eles pedem pista rancores
E espreita o focinho a piedade
Vai ter de fazer a mala
Rasgar, seguir o corso
E depois vestimo nos de esquecer
Então, o que você mais quer: não implore outra volta
Que os milagres não nos apetecem muito
Não me jures nada, não me queiras pelas costas
Que a este morto eu o enterro
Então, o que você mais quer: não implore outra volta
Que os milagres nos riam na cara
Não me expliques nada, Não chores pelas costas
Eu deixo a gorjeta