Ivan Noble — Ella Se Muere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella Se Muere" de Ivan Noble.
Letra
Ella son balas que pican cerca
Vas por todos sos boleta mal
Miente caricias en tres idiomas
Es mejor no averiguar su edad.
Es la parte de los ángeles que vos no ves
Y te vigila vestiditamente
Y mientras bebe, y vaya si bebe.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
De mala gana a su manera
Se enamora de lo que no hay
Quedas idiota Honoris Causa
Si te baila arriba del sofá.
Por un rato en su cintura vos vendés la piel
Y se sonríe lento como un Sheriff
Es un banquete, vaya banquete.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
(Ya te puedo ver, ya te puedo ver en mi entierro
Con tus amigas, con tu prima, la más trola
Todas reunidas mirando como mi cajón baja y baja y baja
Y mira que deje la vida por vos eh, hice todo por tenerte
Me hice el gracioso me hice el perdedor,
Me hice el ganador, me hice el payaso,
Me hice el triste, me hice el indiferente y nada sirvió,
Dale dale, anda, anda al cementerio con tu papito
Con ese auto blanco grasa que tiene y esa camioneta que da lástima
Anda con tus amiguitos, anda con tu prima,
Anda con tu tía, con esa loca
Anda brinda, con sandwichitos de miga y gaseosa
Gaseosa light, porque estas un poco gorda).
Tradução da letra
Ela são balas que picam nas proximidades
Você vai por todos você é cédula mal
Encontra-se carícias em três línguas
É melhor não descobrir sua idade.
É a parte dos anjos, que você não vê
E fica de olho em ti
E enquanto bebe, e vá se bebe.
Ela morre (ela morre)
Ele está morrendo de vontade (ele está morrendo de vontade)
Ela está morrendo de vontade
De ir ao meu enterro.
Ela morre (ela morre)
Ele está morrendo de vontade (ele está morrendo de vontade)
Ela está morrendo de vontade
De ir ao meu enterro.
Relutantemente à sua maneira
Ele se apaixona pelo que não existe
És um idiota Honoris Causa
Se ele te dançar no sofá.
Por um tempo em sua cintura você vende a pele
E sorri devagar como um xerife
É um banquete, que banquete.
Ela morre (ela morre)
Ele está morrendo de vontade (ele está morrendo de vontade)
Ela está morrendo de vontade
De ir ao meu enterro.
Ela morre (ela morre)
Ele está morrendo de vontade (ele está morrendo de vontade)
Ela está morrendo de vontade
De ir ao meu enterro.
(Eu posso te ver ,eu posso te ver no meu enterro
Com as tuas amigas, com a tua prima, a mais tralha
Todas reunidas olhando como minha gaveta baixa e baixa e baixa
E olha que deixei a vida por ti eh fiz tudo para te ter
Tornei me Engraçado tornei me o falhado,
Tornei-me o vencedor, tornei-me o palhaço,
Tornei-me triste, tornei-me indiferente e nada serviu,
Vai, Vai, vai para o cemitério com o teu pai
Com aquele carro branco gordo que tem e aquela carrinha que dá pena
Vai com os teus amiguinhos, vai com a tua prima,
Anda com a tua tia, com aquela louca
Anda brinda, com sanduíches de migalha e gasosa
Refrigerante light, porque você está um pouco gordo).