Ivan Noble — Argentinamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Argentinamente" de Ivan Noble.
Letra
Amargados
Estropeados
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
No podemos lo posible
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?
Tradução da letra
Amargos
Estragados
Que se lixe o velório dos turros
E que morram os que nos magoam
Argentinamente envelhecendo
Entre a palha e o choreo
De emprestados
Emigrantes e embalados
Quem põe a mesa? Quem esconde o vinho?
Neste país que nos está a comer vivos…
Onde fica a sobremesa quando não há colher?
Neste país que nos está a partir bem a cara…
Não podemos fazer o possível
Não pedimos o impossível
E o de sempre sempre volta
E vem dar uma volta
A humidade mata nos
Os cavalos doados sempre mordem
E diosito que ajuda os que nos acordam
Quem põe a mesa? Quem cospe o vinho?
Neste país que nos está a comer vivos…
Onde fica a sobremesa quando não há colher?
Neste país que nos está a partir bem a cara…
Filhos da Páscoa muito feliz
Dos siganme malandras
Da ñapi por trás
Nenhumas, bem forradas
Tetra idiotas, mastigados
Mal dormido, mal fodidos
Em bolas, sushisados
Quem põe a mesa? Quem esconde o vinho?
Neste país que nos está a comer vivos…
Onde fica a sobremesa quando não há colher
Neste país que está a dar cabo de nós?