Иван Купала — Полоса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полоса" de Иван Купала.
Letra
Полоса моя, полосонька
Да полоса моя не пахана
Да полоса моя не пахана
Не пахана, не бороновына
Да не пахана, не бороновына
Заросла моя полосонька
Заросла моя полосонька
Частым ельничком-березничком
Да я по ельничку березничек рвала
Я рвала, рвала, аукнулася
Да никто в лесу не откликнулся
Откликнулись пастушки, мои дружки
Откликнулись пастушки, мои дружки
Моего батюшки работнички
Да моей маменьки коров пасли
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Звезда ясная, прекрасная
Звезда ясная, прекрасная
Высоко звезда осяила*
Да выше деревца стоячего
Выше облачка ходячего
Tradução da letra
Tira a minha, полосонька
Sim, minha banda não пахана
Sim, minha banda não пахана
Não пахана, não бороновына
Sim não пахана, não бороновына
Заросла minha полосонька
Заросла minha полосонька
Freqüente ельничком-березничком
Sim eu ельничку березничек apanhava
Eu apanhava, apanhava, аукнулася
Sim, ninguém na floresta não respondeu
Responderam pastora, meus groomsman
Responderam pastora, meus groomsman
Meu sacerdote de работнички
Sim minha маменьки vacas, as ovelhas
Sim, você é uma estrela será que o meu, com um asterisco
Sim, você é uma estrela será que o meu, com um asterisco
A estrela clara, linda
A estrela clara, linda
Altamente estrela осяила*
Sim, acima de árvores belo e forte
Acima nuvem ходячего