Иван Кучин — Запретная зона letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Запретная зона" de Иван Кучин.
Letra
Тот карточный долг — роковое известье
Легло под порог в предрассветном дыму
Ах, если бы знала — сидела б на месте
Ни в жисть не поехала в лагерь к нему
Который уж срок, год от года не легче
Сынок проигрался, а мать — выручай
И вот он — забор и сосна недалече
«Ты жди, мам, сигнала. Как свистну — кидай.»
--RF--
Запретная зона — земля как земля
Испахана вся, но мертва
Как петля
Какие силенки коль годы преклонны
Сняла мать пальто, отступила назад,
Но сверток упал на запретную зону
Прям между колючек упал в аккурат
Тем временм он от досады дурея
Стоял и глазел в окружении друзей
Нутром понимая — плохая затея,
А сбоку толкали — «Смелей, брат, смелей!»
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Ну что ж, либо смерть, либо долг мой погашен
На карте судьба и мне первым сдавать
«Короче, канайте отсюда, мать вашу!
Я вам не гарсон, чтоб меня понукать.»
Он крикнул на вышке бойцу-часовому
«Старшой, разреши! Там куреха, да чай.»
А тот тоже знать стосковался по дому
Рукою махнул — мол, чего там, давай
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Рванул облака неожиданный выстрел
И мать заметалась бледна и страшна
«Сыночек, родной мой, ты слышишь, ты слышишь?»
Но там за забором была тишина
«Сыночек, родной мой, ты слышишь, ты слышишь?»
Но там за забором была тишина
Tradução da letra
O card dever — fatal известье
Caiu abaixo do limiar no предрассветном fumo
Ah, se sabia que estava sentada b no local
Nem no жисть não fui no acampamento para ele
Que muito tempo, de ano para ano não é fácil
Filho проигрался, e a mãe выручай
E aqui está a cerca e o pinheiro недалече
"Você espere, mãe, sinal. Como свистну — jogar.»
--RF--
Zona proibida — terra como a terra
Испахана todo, mas é morta
Como um laço
Quais силенки estaca anos преклонны
Tirou a mãe casaco, recuou,
Mas o pacote caiu para a área restrita
Reto entre espinhos e caiu exatamente
O временм ele da raiva дурея
Estava de pé e глазел rodeado de amigos
Нутром percebendo — uma má idéia,
E, ao lado, empurrando — "Aventureiro, o irmão aventureiro!»
--RF--
--MODULAÇÃO+1--
Pois bem, a morte ou o dever meu reembolsado
Em pé, o destino e eu o primeiro a fazer o
"Em suma, канайте a partir daqui, a sua mãe!
Eu não garcon, para me понукать.»
Ele chamou o árbitro sobrar horas
"Старшой, houve! Lá куреха, sim chá.»
E ele também é saber стосковался em casa
Pela mão acenou — alameda, que lá, vamos lá
--MODULAÇÃO+1--
Abriu a nuvem inesperada de tiro
E a mãe заметалась pálida, e o medo da
"Filho meu, tu ouves, tu ouviste?»
Mas lá atrás do muro foi o silêncio
"Filho meu, tu ouves, tu ouviste?»
Mas lá atrás do muro foi o silêncio