Иван Кучин — У дороги рябина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У дороги рябина" de Иван Кучин.
Letra
В этот теплый родительский день
Сядем рядом, помянем родных
Этот дом, этот сад и плетень.
Все теперь нам с тобой на двоих.
Ах, сестра, у тебя не отнять,
Ни терпения и ни красоты.
Обо мне лишь заботилась мать,
А теперь вот заботишься ты.
У дороги рябина янтарем наливалась
Ее ветер приметил, стал рябину качать…
Непутевого сына ох ждала-не дождалась,
Ох ждала-не дождалась поседевшая мать
Помню я, завещала мать мне:
«В этой жизни лишь ты и она»…
Что ж сестра, пей со мной наравне
Эту горькую чашу до дна.
И в судьбе уж не будет зимы,
Если вместе, то значит в тепле
Ведь, по счету большому, все мы Братья-сестры на этой земле.
Tradução da letra
Neste quente dos pais dia
Nós nos sentamos lado a lado, помянем família
Esta casa, o jardim e cerca.
Agora todos nós contigo, para duas pessoas.
Ah, irmã, você não pode tirar,
Nem paciência e nem beleza.
De mim apenas cuidou da mãe,
E agora aqui se importa com você.
Na estrada rowan âmbar наливалась
Ela o vento passou a notar, tornou-se uma montanha de cinzas balançar…
Непутевого filho ah, esperando-não esperou,
Ah, esperando-não esperou поседевшая mãe
Eu me lembro, legou mãe me:
"Nesta vida só você e ela»…
Então a irmã, bebe comigo em pé de igualdade
Esse cálice amargo para o fundo.
E no destino não será o inverno,
Se juntos, isso significa que no calor
Afinal, por conta da grande, todos somos Irmãos-irmãs na terra.